求求你了,再给我一次机会吧。
求求你了,贝基,拿着这个好不好?
我不会发出声音的。妈妈,求求你了。
求求你了,我真的需要你帮忙。
蕾拉,亲爱的,我求求你了。
求求你了,你能原谅我吗?
求求你了,妈妈,就让我养只宠物吧。
不要把这件事告诉我妈妈,求求你了。
求求你了,不要让他们把我带进那个小房间。
先生,我求求你了!
求求你了!看在上帝的份上,再给我一次机会吧!
Please, please! For goodness sake, just give me one last chance, ok!
求求你了,别再送杯子,相框或者小动物填充玩具了。
妈妈求求你了。
你不必央求神赦免你,说:“神啊,我求你了,真的求求你了!”
You don't have to beg for forgiveness: “God, please, pretty please with sugar on it!”
你不必央求神赦免你,说:“神啊,我求你了,真的求求你了!”
You don't have to beg for forgiveness: "God, please, pretty please with sugar on it!"
爸爸,有一个音像店!给我买一部电影碟片吧!求求你了?
Daddy, there's a video store! Let's get a movie for me! Please?
求求你了,先生,求求你,对不起,我不知道还能做什么。
Please, mister, please, I'm sorry. I didn't know what else to do!
弗朗西斯卡:我们自己就是我们已经作出的选择,罗伯特,求求你了。
FRANCESCA: we are the choices that we have made, Robert. Please.
那个小男孩非常歉疚,“求求你了,先生……求求你了,非常对不起……我是不知道该怎么做才扔的,”他恳求道。
The young boy was apologetic. “Please mister…please, I’m sorry…I didn’t know what else to do, ” he pleaded.
卡洛琳说:“我打电话给朋友们说,‘求求你了,如果你走了,什么都完了’,但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
说时迟那时快,突然天幕拉开,上帝的声音轰轰隆隆传了过来, “金山,我求求你了,买张彩票吧。
And suddenly the heavens parted and the voice of God boomed out, "Goldberg, give me a chance. Buy the ticket."
那个小男孩非常歉疚,“求求你了,先生……求求你了,非常对不起……我是不知道该怎么做才扔的,”他恳求道。
The young boy was apologetic. "Please mister…please, I'm sorry…I didn't know what else to do, " he pleaded.
汤姆把他最珍贵的宝贝,一个壁炉柴架顶上的铜把手,拿出来从她背后绕过去给她看,说: 「求求你了,贝基,拿著这个好不好?
Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said : " please, becky, wont you take it ?"
女孩:“求求你…这样太吓人了…”。
求求你,先生,我们不要再自欺欺人了。
求求你别再批评我了,给我一点空间好不好。
跟我走吧,我求求你,可敬的先生;不然的话,明天安息日你就没法尽好责任了。
Come with me, I beseech you, reverend Sir; else you will be poorly able to do Sabbath duty to-morrow.
跟我走吧,我求求你,可敬的先生;不然的话,明天安息日你就没法尽好责任了。
Come with me, I beseech you, reverend Sir; else you will be poorly able to do Sabbath duty to-morrow.
应用推荐