家长请愿恳求学校修订招生政策。
Parents petitioned the school to review its admission policy.
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。
Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
这个城市要求学校食堂提供有机食品。
This is a city that requires school cafeterias to serve organic meals.
吉姆·怀特要求学校做多少件事来完成这个项目？
How many things does Jim White ask the school for to complete the project?
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学。
没有强求学生上课。
要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
它要求学生不要偷窃、撒谎或欺骗。
为什么要求学生参加志愿者项目？
Why are students required to take part in the volunteer projects?
许多学校要求学生在寒假期间锻炼身体。
Many schools asked students to exercise during the winter holiday.
在课堂上，老师可能会要求学生在发言前举手。
In class, a teacher may ask students to raise their hands before they speak.
赵的学校要求学生晴天时跑步，天气不好时在室内锻炼。
Zhao's school asked students to run on sunny days and exercise indoors if the weather was bad.
她要求学生们完成“我希望我的老师知道”的便条，并分享一些自己的事情。
She asked them to complete the note "I wish my teacher knew" and share something about themselves.
教育部还要求学校确保在整个三个学年中提供40小时的志愿服务。
The MOE also asks schools to make sure 40 hours of voluntary service during the full three school years.
学校不应要求学生在手机上做作业，他们应该设立教师热线和公共电话以供家长和学生沟通。
Schools should not ask students to do homework on the phones and they should set up teacher hot lines and public phones for communication between parents and students.
克莱尔请求学校董事会将太阳能电池板的使用纳入项目。她解释说是因为清洁能源的使用有助于学校现代化建设。
Claire asked the school board to add solar panels to the project. Because, she explained, clean energy would be helpful to a really modern school.
要求学生参观科学博物馆。
老师要求学生以小组形式分组做这项实验。
The teacher asked the students to do the experiment in small groups.
老师要求学生做笔记。
他不要求学生购买控制课程作业的学习程序。
He doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
但他不要求学生购买控制课程分配的学习程序。
But he doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
我们要求学生至少提前4周提供完整的航班信息。
We require the student's full flight details at least 4 weeks in advance.
在过去，肯尼亚不要求学生上学，教育也不是免费的。
In Kenya, in the past, students were not required to attend school and the education was not free, either.
那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学，这让她的父母十分自豪。
She won a scholarship to study at Stanford, which made her parents very proud.
他们不要求学生穿校服，所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
有一次，教授并没有要求学生购买教科书，只是需要作业提交的访问码。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
要求学生说自己笔的颜色时，他们要将笔举起来，这样以便你核实他们说得是否正确。
When asking students to say the color of their pens, they need to lift them up so that you can verify that they are correct.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
应用推荐