与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
在这里生命中只剩下唯一的念头——求存。
Out here, life is reduced to a single imperative - survival.
其他猎手则过着自由自在的生活，居住在野外，靠敏锐的本能求存。
Others prefer an independent life, living off the wild and using their sharp instincts to survive.
“诚善为本、服务社会、科技先导、以质求存”是公司一贯秉承的经营理念。
Credibility, serving the society, science and technology-driven, and reliance on the quality "is the everlasting operation tenet of the Company."
公司始终坚持“以客为本，以质求存，以优取胜，以净图新”的经营理念，实行全员质量管理。
We always adhere to the "customer-oriented to quality survival, excellent win, with a net figure of new" business philosophy, the implementation of total quality management.
益康将引领冷热敷技术潮流，以诚为本，以质求存，热情服务，追求卓越“的企业理念为广大客户提供优质的产品和服务。”
Yikang will lead cold hot compress technique trends, honesty, quality, service and the pursuit of excellence "enterprise idea for our customers to provide quality products and services".
不管怎样，那些花掉而没存住的美元，也许不会到某些求之若渴的地方去。
And anyway, the dollars that are spent rather than saved may not go where they are most needed.
并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
And I appointed you to go and bear fruit, fruit that will last, so that the Father will give you whatever you ask him in my name.
并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
And I appointed you to go and bear fruit, fruit that will last, so that the Father will give you whatever you ask him in my name.
应用推荐