发现用QC D求和规则不能解决问题。
当然，举重还有许多详细的要求和规则。
Of course there are numerous detailed requirements and rules.
总结和介绍了导热油供热系统的工艺设计，布局及安装调试中的一些要求和规则。
It also introduces some technology requirements in design, layout, installation and adjustment of heat-supplying system of the oil system.
本文的主要目的和任务是求解基态八重态重子的光锥分布振幅，以及研究其在光锥求和规则中的应用。
The main aims of this thesis are to examine the distribution amplitudes of the octet baryons, and to investigate their applications.
本文分为两个部分，首先是我们所采用的研究方法的介绍，包括第二章对QC D求和规则的详细介绍以及第三章对瞬子物理基本概念的介绍。
First we review our tools which will be used in our research. After a detailed introduction to the QCD sum rules approach in Chapter 2, we review the basic concepts of instanton physics.
您应该在需求和业务规则中反映这些。
You should reflect these in the requirements and business rules.
在讨论用例之前，让我们先来考虑一些关于业务需求、软件需求和业务规则的传统需求分析的原则。
Before we discuss use cases, let's consider some of the principles of traditional requirements analysis regarding business requirements, software requirements, and business rules.
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
协议包含三个部分：信封、数据类型规则，以及定义操作请求和响应的方法。
The protocol consists of three parts: the envelope, data type rules, and a means of defining operation requests and responses.
应用程序需求表示为测试用例，反映抽象需求和业务规则(可能是从用户案例中提取的)。
Application requirements are expressed as test cases that reflect high-level requirements and business rules that are possibly extracted from user stories.
即使这样，战略中的首要规则是重视客户的需求和愿望，以及您组织的能力，从而满足那些需求。
Even so, the first rule in strategy is to pay critical attention to the needs and desires of the client and your organization's ability to fulfill those needs.
转换活动过程中同时创建了知识资产和技术资产——例如需求和业务规则文档、设计构件，以及技术代码。
Both knowledge assets and technical assets-such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code-are created during transformation activities.
将创建请求和响应处理规则来按照要求操作SOAP消息，以遵循所需的安全策略。
Request and response processing rules are created to manipulate the SOAP message as required to conform to the desired security policy.
SOAP消息实质上是一个遵循soap编码规则的HTTP请求和响应。
A SOAP message is basically an HTTP request and response that complies with the SOAP encoding rules.
在RequisitePro中定义定制的模板很简单，可根据组织的需要添加属性，以更好地捕捉他们的规则需求和对规则的管理。
It is a simple matter to define custom templates in RequisitePro, adding properties as required by the organization to best capture their rules requirements and management of those rules.
现在，您可以在WebSpherePortalV 6中基于当前请求和一组应用于此请求的规则来定义规则，以修改最终用户可以看到的内容。
Now in WebSphere Portal V6, you can define rules to modify the content the end user sees based on the current request and set of rules that apply to this request.
图一：软件需求和业务规则之间的关系。
Figure 1: Relationships between software requirements and business rules.
以0b和0c开头的后续命令对分别是请求和验证规则命令，用于提取和检查从测试设备上的Modbus寄存器提取的值。
Subsequent command pairs starting with 0b and 0c are request and verification rule commands, respectively, used to extract and check values extracted from Modbus registers on the device under test.
业务对象模型（Business Object Model，BOM）在RSA/M 中由附加的数据需求和业务规则来扩展，形成了服务候选的完整分析模型。
This Business Object Model (BOM) is extended within RSA/M with additional data requirements and business rules, resulting in a complete analysis model of the service candidates.
同样我们可以根据设定的规则拦截请求和响应。
Similarly we can intercept requests and responses based on the rules we specify here.
依据WTO规则的要求和中国有关法律法规的规定，对于纳税人和税务机关的违法侵权行为，必须依法认定并惩处。
The illegal tort act of the taxpayers and tax authorities must be maintained and punished according to the requirements of WTO regulations and provisions of Chinese legal rules concerned.
信息和通信服务业随着新的业务规则，新的竞争对手和模式，新的客户，不可预见的需求和快速增长的对电子商务的需求而快速变化。
The information and communications services industry is rapidly changing with new rules, new competitors, new customers, unprecedented demands and the emerging requirements fore-business.
适用本规则时，见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外，不得规定其他任何付款条件。
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
导出求和公式并给出选择适当波函数的规则。
The general summation formulas and the rule for finding the suitable wave functions are given.
刑罚目的的要求、刑法规定的要求、剥夺利益存在的要求和刑罚方法极限的要求是确定数罪并罚规则的根据。
The bases of joinder of punishments for plural crimes include the requests of punishments purpose, criminal law, existence of abolished interests and maximum of executing punishment.
具体评判规则包括前提条件、主体要件、手段要求和效果原则。
Specific rules of assessment include precondition factors, requirements of the subject, methods required and efficiency principles.
具体评判规则包括前提条件、主体要件、手段要求和效果原则。
Specific rules of assessment include precondition factors, requirements of the subject, methods required and efficiency principles.
应用推荐