他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
在一些特殊情况下，你也许需要向你的兽医求助。
In extreme cases, you may need the help of your veterinarian.
记住：在紧急情况下，重要的是要先打电话求助！
Remember: In case of emergency, it's always important to call for help first!
现代历史学家和考古学家常常向词源学家求助，偶尔也从他们身上得到一些建议，但大多数情况下是研究单词的历史学家们需要帮助。
Modern historians and archeologists often turn to etymologists for assistance and occasionally get some advice from them, but in principle, it is word historians who need help.
在一些特殊情况下，你也许需要向你的兽医求助。兽医能为因独处而极端抑郁的狗狗提供药物治疗。
In extreme cases you may need the help of your veterinarian. A vet can provide medication for dogs that are extremely stressed when left alone.
在一些特殊情况下，你也许需要向你的兽医求助。
In extreme cases you may need the help of your veterinarian.
想一下你认为求助即软弱的原因到底是什么。
Consider exactly why you think that asking for help is a sign of weakness.
在一种模式下，保险库可起到储备基金的作用，为参与者提供短期信贷，在危机到来时便可向其求助。
Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.
如果您不知道何处求助 请咨询您的家庭医生.您也可以查阅精神健康专家的电话.医院医生能够在紧急情况下提供帮助.
You can also check the phone book for mental health professionals. Hospital doctors can help in an emergency.
B你可能害怕求助的时候被拒绝，或者你受完美主义理论影响至深，两者都会导致你甚至连尝试一下求助都不敢，因为你会担心失败，或担心被看成失败者；
You may be frightened of rejection or you may be under the influence of perfectionism; both motivations can cause you to not even try and reach out for fear of failing or being seen as a failure.
在这种情况下，你有多真诚去求助并不是重点。
在群体压力情境下，自我卷入的儿童比任务卷入的儿童表现出更多的求助行为。
Under the situation of massive pressure, the ego - involved students showed more helping behaviors than the task involved students.
大多数情况下我都能听得懂，并且正确指路；如果遇到听不懂的，我就会向地铁工作人员求助。
I could understand most of their talking, and if I could not understand, I would turn to the staff for help.
在这种情况下，普通显微镜帮不了多大忙，因此我们求助生物化学给我们提供帮助。
The ordinary microscope does not help much in this case, and so we call on biochemist to supply us with information.
列王纪下记载了犹大王希西家伸手向上帝求助的事迹（19章15节）。
Second Kings tells the story of King Hezekiah who reached up to God for help (19:15).
还有些日子，他求助于那些特殊的慈善机构，其中的几个是他在饥饿的驱使下偶然碰上的。
Resorting to those peculiar charities, several of which, in the press of hungry search, he accidentally stumbled upon, did the rest.
传统的验证手段难以排除所有的设计错误，人们转而求助于各种形式验证方法来保证设计在各种可能输入组合下的正确性。
The traditional verification method can't eliminate all the design error. Therefore, many people tum to various formal verification methods to grantee the correctness of the design under any inputs.
如果你有关于寻找帮组和怎样求助方面的困难，查看一下以下的资源。
If you are having trouble getting help or figuring out how to ask for help, check the following resources.
在青年卢克的帮助下，它们找到了吉迪族的老武士克诺比向他求助。
Under the youth Luke's help, they found have giddied race's old warrior gram Norby to seek help to him.
在这种情况下，借款人可能还是需要再求助于银行，因为银行在金融危机中维持借贷平衡的能力远高于那些大型机构。
In that case, borrowers may again need to turn to community Banks, which did a far better job of maintaining loan balances during the financial crisis than did the mega-institutions.
在此情况下，我们应以产生最大成效的方式，求助于人民大众。
In such cases recourse must be had to the great body of the people, and in a manner to produce the best effect.
您可以求助丹佛斯提供最恶劣环境下最终的解决方案。
For the ultimate performance in the harshest of conditions, you can rely on Danfoss.
动物发出的声音并不是都能当作语言，因此我们只好求助于蝙蝠回声定位的这种非凡的发现，探究一下语音在何种情况下起着绝对有用的作用。
Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echolocation in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role.
该系统经过全面测试完整可用，如果碰到问题，先检查一下本地的配置或到官方网站提交问题求助。
The system is fully tested complete available, if you encounter problems, first check the local configuration or to submit questions to the official website for help.
紧急情况下，你可以向看到的任何警察求助。
In case of an emergency, you can turn to any policeman in sight.
紧急情况下，你可以向看到的任何警察求助。
In case of an emergency, you can turn to any policeman in sight.
应用推荐