神阿，求你救我。因为众水要淹没我。
全能的上帝，求你救我脱离仇敌！
我向你呼吁，求你救我。我要遵守你的法度。
求你救我脱离作孽的人，和喜爱流人血的人。
Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men.
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
耶和华阿，求你起来。我的神阿，求你救我。
我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。
现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。
But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.
耶和华阿，求你救我脱离我的仇敌。我往你那里藏身。
Rescue me from my enemies, o Lord, for I hide myself in you.
求你救我脱离人为我暗设的网罗。因为你是我的保障。
Free me from the trap that is set for me, for you are my refuge.
耶和华阿，求你救我脱离说谎的嘴唇，和诡诈的舌头。
Save me, o Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
耶和华阿，求你救我脱离我的仇敌。我往你那里藏身。
Deliver me, o LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
求你救我脱离流人血的罪。我的舌头就高声歌唱你的公义。
Save me from bloodguilt, o God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness.
那时，我便求告耶和华的名，说，耶和华阿，求你救我的灵魂。
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
Deliver me, o my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
求你救我脱离我哥哥以扫的手，因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。
Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.
求你救我脱离我哥哥以扫的手。因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
神阿，求你伸我的冤，向不虔诚的国，为我辨屈。求你救我脱离诡诈不义的人。
Judge me, o god, and plead my cause against an ungodly nation: o deliver me from the deceitful and unjust man.
神啊！你是拯救我的神，求你救我脱离流人血的罪； 我的舌头就必颂扬你的公义。
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
要说，拯救我们的神阿，求你救我们，聚集我们，使我们脱离外邦，我们好称赞你的圣名，以赞美你为夸胜。
Cry out, 'Save us, o God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, that we may glory in your praise.'
要说，拯救我们的神阿，求你救我们，聚集我们，使我们脱离外邦，我们好称赞你的圣名，以赞美你为夸胜。
And say ye, Save us, o God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。
Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
求你看顾我的苦难，搭救我，因我不忘记你的律法。
Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
应用推荐