纵一夕欢聚求不得，求来也是过奢。
Vertical and a Pennsylvania prayer to pray together, also not too much.
同样重要的是，教师应该有幽默意识，这绝对是求不得的，而是自然的流露。
Equally important is the teachers should have the sense of humor. It is absolutely not available but bind and rivet.
他正求死不得，死的机会却自动找他来了，他正敲着墓门，而黑暗中有一只手把钥匙递给了他。
He wished to die; the opportunity presented itself; he knocked at the door of the tomb, a hand in the darkness offered him the key.
押沙龙又说，恨不得我作国中的士师。凡有争讼求审判的到我这里来，我必秉公判断。
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
其后的探险者发现，有证据表明弗兰克林的队员甚至不得不靠食人肉来求存活，但由于饥馑、疾病的双重围困，加之暴露于严寒之下，最终无一生还。
Later explorers found evidence that Franklin's men had resorted to cannibalism before they finally died of hunger, disease and exposure.
Neal发现了就说“嘿，你也‘求死不得’了哇！”
求而不得，舍而不能，得而不惜，这是人的最大的悲哀。
And not, but not to give up, but not at all, this is the greatest tragedy of the people.
“不要因为渴望你没有的东西而毁了你所拥有的，要记住你现在拥有的曾经也是你求而不得的。”——伊壁鸠鲁。
"Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for." -epicurus.
啮缺一心求道已经很长一段时间了，可是始终不得其门而入，为此，他专程到被衣那儿去请教求道之方。
Nieque devoted himself to seek Tao for some time but failed to get it. Therefore, he visited to Beiyi asking for the right way.
他们满嘴讲大话，可是一旦求上他们，却又穷得不得了。
They talk so big until we need something; then they're too poor.
我不得不完全重新再求一次，把它说得象启蒙课本一样明白，她才完全听清楚。
I had to go over the whole proposal twice, and word it as plainly as ABC before she would fully take it in.
人执著科学，以为有什么了不得，其实都是自性本有的，并不须向外求。
People become attached to science, thinking it's something special. In fact, it is all inherent in our nature, and you don't need to look outside.
黑暗将我吞噬，眼前的一切尽是无尽的恐惧，我求生不能，求死不得。
Darkness Imprisoning me, all that I see, aboulute horror, I can not live , I can not die.
你要相信，求而不得的爱情，有的时候就是天意。
You need to believe that the love you pursuit but fail maybe is fate.
这里并不是说愉快乐观是要不得的，清健的醒是不必求的，甜汤是罪恶的，狂笑是魔道的；
This does not mean, however, that happiness and optimism are no good, healthy wakefulness is undesirable, sweets of life are evil and hearty laughter is vicious.
但即便几次三番求更命易令而不得，勋爵阁下何故亦从未治其违令不遵之罪？
But what were the reasons the noble Lord had never blamed him for violating his instructions, though when he asked for fresh ones the noble Lord did not send them?
但即便几次三番求更命易令而不得，勋爵阁下何故亦从未治其违令不遵之罪？
But what were the reasons the noble Lord had never blamed him for violating his instructions, though when he asked for fresh ones the noble Lord did not send them?
应用推荐