你我永远的等待!
你是我心中无法言说的痛,你是我心中永远的等待。
You are my heart that the pain can not be made, you are waiting for my heart forever.
当最终定格在“别让父母的爱,成为永远的等待”的时候,低头想想。
When finally stopped at "don't let the love of parents, become eternal wait", and bowed down their heads, think about it.
在年轻的时候,在那些充满了阳光的长长的下午,我无所事事,也无所怕惧,只因为我知道,在我的生命里,有一种永远的等待。
When I was young and basked in the sunshine in those long afternoons, I was occupied with nothing and had nothing to fear. Because I knew that in my life there is an eternal waiting.
我的同学每天下午都盯着时间流逝,永远地等待着三点钟的钟声。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
如果你等待“合适的时机”,那你永远也做不到宽恕。
在他们的头脑里,他们也明白有些事是永远不会发生的,但他们的心,却仍然在等待。
With their heads, they realised that something was never going to happen, but with their hearts, they were still waiting.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】,它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
America cannot wait for ever to rein in its debt.It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
所以,您不需要搜索它,也不需要等待一份报告;它永远就在您的正前方。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
侍者永远不会找借口,迟疑或者说等待更好的情形。
Servants don't make excuses, procrastinate, or wait for better circumstances.
如果问题是deadlock,线程分析工具将会显示哪个线程是您期望它工作,但是实际上在等待永远也不会发生的东西。
If the problem is a deadlock, thread analysis tools will show that threads that you expect to be working are actually waiting for something that is never going to happen.
这能确保希望发出另外一个请求的客户机有充足的时间,还能确保worker进程不会一直空闲,等待可能永远不会出现的下一个请求。
This ensures that any client wishing to make another request has ample time, and that worker processes aren't idling while waiting for another request that may never come.
此行为将减少启动项目所需的时间,因为您永远都不需要等待它重新编译。
This behavior reduces the amount of time required to launch your project because you never have to wait for it to recompile.
你可以一整天都设定宏伟的目标,但如果你等待最佳时机才开始,你将永远不会取得进步。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
最终的结果是,应用程序永远不用等数据,因为数据总是在本地内存中等待应用程序来取。
The end result is that the application is never waiting for data as it is always available in local memory to be fetched.
美国不能依靠等待来控制其债务【不能永远不控制它的债务】,它需要制定可靠的中期削减赤字计划。
America cannot wait for ever to rein in its debt. It needs to lay out credible plans for medium-term deficit reduction.
不幸的是,悬空输入往往会导致模拟错误,甚至会使模拟根本无法运行,因为活动或网关一直在等待某个永远不会接收到的输入。
Unfortunately, dangling inputs are often the source of simulation errors or prevent the simulation from running at all, because an activity or gateway waits for some input that it can never receive.
“等待戈多”就是等待希望,而希望是永远无法来到的,只有“骗局”是真希望。
"Waiting for Godot" is waiting for hope, but hope will never turn up. Only "fraud" is the real hope.
如果我们总是等待生活中万事俱备的时刻,那么我们就永远无法开始行动,因为从来都没有那样的时刻。
If we wait for everything in life to fall into place, we'll never start because that will never happen.
如果回报是随机的,我们永远不知道何时得到回报,很自然就尽量等待体验下一次惊喜的美好感觉。
If a reward is random, we never know for sure if and when we might receive it, so expending energy and resources in the hope of experiencing that wonderful feeling of surprise again isn't difficult.
此输入将永远不会出现,因此join将一直等待缺少的输入而无法执行。在此情况下,很明显会发生死锁。
This input can never come and thus the join will wait forever for the missing input and will not execute-an obvious deadlock situation.
如果你在等待一个征兆,这便是开始一次与天主同在的冒险的时机,这冒险将永远持续下去。
If you've been waiting for a sign, this is your chance to begin an adventure with God, that will last forever.
当你真正去等待一个人的时候,那个人永远都不会出现。
When you really to wait for a person, that person will never appear.
如果你在等待的是一个给你带来这样肯定性的成就,你就要做好永远等待的准备了。
If you're waiting for the one achievement that will give you this certainty, prepare to wait forever.
这就跟等待一辆永远等不到的公共共汽车差不多。
这个世界唯一不变的就是变化,任何事情,想到了就要去做,永远不要去等待和拖延。
In this world, the only constant is change, anything, but I want to do, never to wait and delay.
然而,一个严重的农将永远等待和收获时,他的树木,他们是成熟的,因为每过一年,树生长和收获更大更多的价值。
However, a serious farmer will always wait and harvest his trees when they are mature since each passing year, the tree grows bigger and gains more value.
爱情就像公共汽车,你等待的那一趟永远都不开来,你不等的却总是接二连三。
Love is like a bus, you wait for the train never apart, you vary but always barrage.
爱情就像公共汽车,你等待的那一趟永远都不开来,你不等的却总是接二连三。
Love is like a bus, you wait for the train never apart, you vary but always barrage.
应用推荐