还有威尼斯,这座永远受到大海威胁的城市,每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。
Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.
还有威尼斯,这座一直永远受到大海的威胁,每天早上都要设置木制通道,让游客到达酒店。
Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
Only a drop of water into the sea will never dry up, a person only when he put himself and the collective work together to be the most powerful.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
A drop of water only into the sea will never dry up, a person only when he put his and collective enterprise fusion together of the time to most power.
大海将永远不会公诸它的秘密。
我恨自己,但快乐比恨要多上好几千倍,这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的,这快乐像一只永恒的精灵,永远陪伴在我的身边。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
大海一望无垠,就是乎永远游不到尽头一样;大海、湛蓝湛蓝,就是乎一位生气的老师脸色发青。
The sea is boundless, almost always can not swim to the end; the sea, blue, is almost an angry teacher was blue in the face.
我永远不会离开你就像是大海里的岛屿。
I will never leave you like islands in the sea all the time.
大海、一望无垠,就是乎永远游不到尽头一样;大海、湛蓝湛蓝,就是乎一位生气的老师脸色发青。
The sea is boundless, and almost always can not swim to the end; the sea, blue, is almost an angry teacher was blue in the face.
平静的大海永远无法造就出色的水手。
李:我爸爸说的。可是,大海是宽广的,游不到边的,你永远不用担心有一天游着游着会撞上岸边。
LI: My father. However, the ocean is so vast that you can never worry about knocking the boundary.
我爱大海,爱它的宽广、浩瀚,爱它的博大、无私,爱它的沉稳、宽容。大海,你是我永远的梦。
I love the sea, love its broad, vast, love its broad, selfless, love its calm, tolerance. The sea, you are my forever dream.
岁月的白发虽然爬上了您的两鬓,在我看来您却永远年轻,因为,在智慧的大海里,您始终与时代的先行者并驾齐驱。
Grey hair has appeared in your sideburns, but you still look young in my eyes because you always keep abreast in the sea of wisdom with the forerunners of the day.
当一个人能遇到一个在诺言、信念、勇敢、忠诚等方面都始终不渝的朋友,就会感到犹如鸟儿飞翔在晴空,鱼儿回到大海,永远不会感到孤独。
When you can run into a devoted friend persistent in promise, faith, courage and loyalty, you feel like a bird soaring in the sky and a fish swimming in the sea and you will never feel lonely.
我是那深深的大海,你是那自海的另一边升起的曙光,永远照亮我的人生。
I am the deep sea, you are the sea from the other side of the rise of the dawn, always light up my life.
日本捕鲸重镇鲇川浜挺过数十年来保育团体的怒火,但对彻底摧毁、而且可能永远毁灭该产业的巨大海啸则毫无招架之力。
The Japanese whaling town of Ayukawa has survived the wrath of environmental groups for decades, but had no defence against a giant tsunami that wiped out the industry here, possibly for ever.
我是那深深的大海,你是那自海的另一边升起的曙光,永远照亮我的人生。
I am the deep sea, you are the other side of the sea from the other side of the dawn, always light up my life.
答案是把它放在大海里,这样它不仅能永远存在,还能体现它的价值。
The answer is put it in the ocean. Not only will it exist forever, but also it will be stronger.
不幸的是,海上起了风暴,像山一样的海浪把小船打翻了,女娃被无情的大海吞没了,永远回不来了。
Unfortunately, sea storms rise, mountains of waves the boat, lasses are merciless sea engulfed forever, don't come back.
将自己局限在同一片土地上,就永远也看不到大海的壮阔。
The man who limits himself to the same land never ses the ocean.
餐饮业于我,如同大海般浩瀚,永远取之不竭,我愿与更多同仁分享,探讨餐饮的博大精深。
Catering to me, as vast as the sea, always inexhaustible, I would like to share with more colleagues to explore the restaurant's extensive and profound.
平静的湖水永远不会奏出壮美的乐章,只有澎湃的大海才会给人以雄壮;
There will never be magnificent waves in the lake, only sea can play stirring movements for us.
然而,此地带大部分地区是大海和沙漠,陨石坑已是人们看不见的永远无从考证的迷了。
But the most part of this area is covered by ocean and desert, in which the meteorite craters are a myth that people will never testify them.
古时传说中的大海似乎永远和远航、探索、征服一词关联。
The legend of the sea in ancient times is about navigation, discovery and conquer.
这里有赏心悦目的绿色海岸线,有永远蔚蓝的大海,还有绵延的沙滩。风景如此优美的一个地方,怎么会成为自己的伤心之地呢?
How could this BEautiful place, with its lush green coastline, eternity of azure blue sea and endless sands BE a place for the agony she felt now?
“大海啊,你说的是什么语言?”“永远是疑问的语言。”“天空啊,你答的是什么语言?”“永远是沉默的语言。”
What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence.
舔犊情深,父母之爱,深如大海。因此,不管父母的社会地位、知识水平以及其它素养如何,他们都是我们今生最大的恩人,是值得我们永远去爱的人。
Therefore, no matter the social status of parents, level of knowledge and other qualities, they are our greatest benefactor this life is worthy of our love of the people forever.
胜利者的沉寂正如往昔敌人的沉寂一样。时光横过历史之桥,就象深沉的河流一样永远奔向大海。
The foe long since in silence slept, Alike the Conqueror silent sleeps, And Time the ruined bridge has swept Down the dark stream which seaward creeps.
胜利者的沉寂正如往昔敌人的沉寂一样。时光横过历史之桥,就象深沉的河流一样永远奔向大海。
The foe long since in silence slept, Alike the Conqueror silent sleeps, And Time the ruined bridge has swept Down the dark stream which seaward creeps.
应用推荐