当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候，家永远是我们休息的庇护所。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
现在的事情可能会让你感到压力，但压力不会永远持续下去。
Things may feel stressful right now, but it won't last forever.
人们装备了最新版的智能手机确保永远在线，来应对各种各样的压力。
To compound stress levels further, it appears anyone equipped with the latest versions of smart phones can never escape the office.
对于美国来说，减轻图书馆的新压力最好的方式就是终止数字鸿沟；公司和州立机构永远也不可能放弃把业务移到网上所赢得的效率。
The best way for America to ease the new strain on its libraries is by closing the digital divide; companies and state agencies are unlikely ever to give up the efficiencies they won by moving online.
法斯特先生说，欺辱下属永远没有借口——即使能产生所谓的“创造性压力”。
Mr Fast said that there was never an excuse for bullying - even if it led to so called "creative tension".
这种利润缩减并不能永远持续下去，这是肯定的。但是现在还没有那种疲软美金带来的价格压力恶化状况的迹象。
Such a profit squeeze cannot continue indefinitely, of course, but as yet there is little sign that the dollar's weakness is aggravating price pressure.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
尽管强杀人是绝对不可行的，但你永远无法估量这带给你带来的压力顿减的感受。
While shooting people is absolutely NOT okay, never underestimate the stress relief you can get from a few rounds of Call of Duty.
坚持是一种勇气：商业中的压力是永远不会停止的。
这将永远结束任何人被另外一个人卑耻地剥削，所以他或她能过着一个富裕、有生产力、和较没有压力的生活。
This will end forever the degrading exploitation of any human being by another so that he or she lives an abundant, productive, and less stressful life.
这些压力重重的“奈特尔（NETTEL）”父母永远都在排日程、列计划，记录着要怎样完成第二天的事务。
These stressed-out Nettel parents are forever scheduling, scheming and diarising about how to execute the next day's events.
信不信由你，中国将永远不会屈服于外部的压力。
Believe it or not, China will never yield to outside pressure.
你有被压倒的感觉，处于极度精神压力下，而随着时间推移，情况由糟糕变得更加糟糕，你开始感到似乎生活超出了你的控制，事情永远也不会改变。
You feel overwhelmed, you're under severe stress and as time passes, things go from bad to worse and you start to feel like life is beyond your control and things will never change.
永远别在客户或老闆面前显示出你承受的压力过大。
Never appear stressed in front of a client, a customer or your boss.
永远不会，它可以归结为科比，但由于加索尔的存在，并有能力养活两个科比和奥多姆出该职位，压力得到缓解，从各三名。
Invariably, it comes down to Bryant, but because of Gasol's presence and ability to feed both Bryant and Odom out of the post, pressure has been relieved from all three.
小测试： 作个EF 小测试！了解什么是最适合你的工作，你的压力状况，或你的时尚形象。永远不用害怕不及格的测试！
Test: Take an EFM test! Learn your ideal job, your stress status, or your celebrity style. The only test impossible to fail!
这样的信任是建立在实际自我感受和相信之上；而不是建立在礼貌的言语和社交下的压力之上。这才是你能永远能去信任的唯一一种信任。
This trust will be based on what you actually sense and believe, rather than polite words and social pressure, and that's the only kind of trust you can always trust.
说到压力，实在是人类永远的噩梦。
Respecting pressure, it is the mankind really forever nightmare.
还有一些文学名著我应该读，但如果没有来自良师的压力，我也许永远不会读，因此我要修几门英语文学课程。
There are some literary classics I ought to read and I never will, unless I'm forced to by a good professor, so I'll take a few courses in English literature.
虽然欺软怕硬者、拍马匹的人(就像在初中)，有压力的日子、犯错误这些永远都存在，但是要记住你是一名职场人士。
And although there will always be bullies and brown-nosers (just like in junior high), stressful days, and mistakes, remember that you are a professional.
因此我们可以得出这样的结论：把人打败的压力永远都是压力，催人奋进的压力就是我们前进的动力。
So we can come to this conclusion: pressure that defeats people is always pressure; pressure that pushes people to fight on is the motive for our advancement.
因此我们可以得出这样的结论：把人打败的压力永远都是压力，催人奋进的压力就是我们前进的动力。
So we can come to this conclusion: pressure that defeats people is always pressure; pressure that pushes people to fight on is the motive for our advancement.
应用推荐