这个故事在远近传唱，并成为了大山里那些吟游诗人口中永远的传说。
The story has been told far and wide, and will forever be a legend of these mountains. Poets have sung their fate.
他们是纽约摩天大楼的丑陋的非亲生子女，似乎永远被拒在此城市的生活和传说之外。
They were the ugly stepchild of New York's skyscrapers, seemingly destined to be forever denied a place in the life and lore of the city.
人们传说，这些河流就是四条龙的化身，大河从西方流到东方，从北方流到南方， 为全部中国人提供永远的水源。
The people say these were the dragons, flowing from west to east and north to south, offering water to all the people of China forever afterward.
传说会被永世传诵，他的名字也会永远被铭记。
Long will the legend be told, and forever will his name be remembered.
我真的相信我的祖父的传说温斯顿·塞勒姆，是我将永远不会大于。
I seriously believe my grandfather's legend in Winston-Salem is greater than mine will ever be.
古时传说中的大海似乎永远和远航、探索、征服一词关联。
The legend of the sea in ancient times is about navigation, discovery and conquer.
它的多样与无可比拟的沟通能力，永远充满著惊奇，更是各种神话、传说及科学研究的主题。
Their diversity, their versatility and their unrivalled ability to communicate make them the source of wonder, mystery and analysis.
传说中，这样的事情不会永远逍遥法外。
传说中，这样的事情不会永远逍遥法外。
应用推荐