最有趣的事是这意味着永远性支付的总额跟利率成反比。
The interesting thing is that it means that the value of consol moves inversely to the interest rate.
我以为他很好，他会是我最好的朋友，你知道的，那种永远性的。
I thought that he was good, and he would be my best friend, you know, forever.
你永远要意识到那种可能性。
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
其中的确切机制仍然是神秘的，但许多癌症是在基因水平开始的这种可能性表明，我们永远不可能预防所有癌症。
The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.
永远不要只通过外表来评判一个人，因为外表具有欺骗性。
One should never judge a person by mere external appearances because appearances are deceptive.
这种永远在线的互联网设备带来了一些新的可能性，比如对学生聚集的地点进行追踪。
The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.
它永远无法复制现场表演的即时性和戏剧性。
It could never replicate the immediacy, the kind of drama that live performance offers.
从这篇文章中我们可以学到，我们应该要明白诚实的重要性，并永远保持诚信。
From this article, we can learn that we should know the importance of honesty and keep it forever.
尽管失去了一条胳膊，张家成希望自己永远不会失去对篮球的热爱，永远不会失去打磨球技的主动性。
Although he has lost one arm, Zhang Jiacheng hopes never to lose his love for basketball or willingness to improve his skills of playing it.
另外，理解人类情绪所需要的人工智能或许永远是一个有效的区别性特征。
Additionally, the AI required to grasp human emotion may forever be the telling distinguishing feature.
与灾难有关的持续性恐惧(如对于会与父母永远分开的恐惧)。
Persistent fears related to the catastrophe (such as fears about being permanently separated from parents).
但是，你永远要意识到那种可能性。
她告诉我说：“大豆行业永远不能证明其安全性。”
银行和投资者不应该依赖永远不能模拟人类反应复杂性的模型，而应当相信经验丰富的交易员和经理的判断。
Rather than rely on models which can never capture the complexity of human interaction, Banks and investors should instead trust the judgment of experienced traders and managers.
根据我的经验，没有任何一笔交易是肯定赚钱的。因此判断错误并亏钱的可能性永远存在的。
To my knowledge, no trade has a guaranteed outcome; therefore, the possibility of being wrong and losing money is always present.
做更多，永远去做更多：持续性的超越自己。
但是所有八个功能都需要保证所需的优先级，永远不会被降低重要性。
But all eight work functions must receive the priority they need and never be relegated to lower importance.
我稳定的女朋友最终背叛了我，尽管我们的关系已经失去了它早期的爱情纯洁性，很快永远的结束了。
My steady girlfriend eventually took me back – though our relationship had lost the lovely purity of its earlier years and would soon end forever.
这种习俗对我们时代的重要性，永远不容低估。
The importance of this custom for our epoch can never be overestimated.
如果这些利益获得世界性的承认，我们就需要立刻而且永远摆脱民族国家的神话。
If these interests are to gain universal recognition, we will need to shed the nation-state myth once and for all.
他们希望在反映生活的随机性的同时，能够“促进可能永远也不会见面的两个人之间的真实交流与互动”。
They hope it will mirror the randomness of life and “foster real-world meetings and interactions between two people that might otherwise never meet.
我建议对名称空间使用人所共知的前缀，但永远不要强制性使用任何前缀。
I recommend that you publish well-known prefixes for namespaces but never make any prefix mandatory.
冷战期间，双方一致认为一些武器如此具有破坏性，应该永远禁用。
During the Cold War, both sides agreed that some weapons were so destructive they should never be used.
在这些各种各样的项目可以帮助周期性失业人群找到工作，只要这些人永远都没有工作，还能帮助降低结构性失业率。
These various schemes may help the cyclically unemployed find work and, in so far as those people would have become permanently unemployed, help reduce structural unemployment too.
少一点戏剧性对你的生活永远都是健康有益的。
Less drama in your life will always be better and healthier for you.
少一点戏剧性对你的生活永远都是健康有益的。
Less drama in your life will always be better and healthier for you.
应用推荐