比如，我们有两个永远不会包含在一起的实用方法文件，但是在测试套件中，它们就会包含在一起，因为我们会一次性测试整个应用程序。
For example, we could have two utility files that would never get included together, but in the test suite, they are, since we are testing the entire application at once.
如果环境需要，她会发挥足够的实用主义来改变政策，虽然她并不是永远正确的。
If circumstances demand it, she is pragmatic enough to alter course. But she is not infallible.
“啄食”秩序可能会改变，但是实用主义与高效率永远有重要意义。
The pecking order may change, but pragmatism and efficiency will always count.
不论你是男人还是女人，一件好夹克不管是在开车时穿还是随身携带都很实用，因为你永远不会知道你会遇到谁。
Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
孩子们渐渐长大，玩具开始给更具有实用性的礼物让位了，但是信封从未失去它的吸引力。我们的故事永远都不会结束。
As the children grew, the toys gave way to more practical presents, but the envelope never lost its allure. The story doesn't end there.
这两种模式都有其实用的益处：如果不探索，我们人类就永远不会走出洞穴；
There are functional benefits to both modes: If we were not exploratory, we would never have ventured out of the caves;
像自行车这样普通、实用、方便的交通工具永远也无法赢得他们的青睐。
There is no way that something as humble, as practical, as convenient as a bicycle can win their hearts.
诚然，选择职业的自由是永远存在的，然而有许多理由说明为什么人们依照实用的原因选择工作。
Though the freedom to choose a career is almost always there, there are many reasons why people choose their work based primarily on pragmatic reasons.
从实用的角度来看，那么，运动是永远不会成为有效的减肥方法，除非你有训练计划和毅力——一个奥林匹克运动员。
From a practical perspective, then, exercise is never going to be an effective way of slimming, unless you have the training schedule - and the willpower - of an Olympic athlete.
然而，限制的敏感性，特异性和实用性测试某一特定临床情况下，必须永远记住这之前订购。
However, limitations in the sensitivity, specificity and applicability of a given test to a particular clinical scenario must always be remembered before ordering it.
然而，限制的敏感性，特异性和实用性测试某一特定临床情况下，必须永远记住这之前订购。
However, limitations in the sensitivity, specificity and applicability of a given test to a particular clinical scenario must always be remembered before ordering it.
应用推荐