就像又回到童年，那样的假期似乎会永远下去。
It's like being a child again, where the vacation seems like it'll last forever.
坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。
我们现在就下去，你必须答应永远不在我的钟楼拉铃了。
We'll go down now and you must promise never to ring at my tower any more.
他们告诉商人，告诉每一个人，他们来了就会永远住下去。
They're telling the tradespeople and everybody that they've come to stay for good.
这是一种会永远持续下去的东西。
我们可以使用的所有能量都不会永远持续下去。
对于年幼的孩子来说，一年似乎可以永远持续下去。
我决定让你终身担任这个职务，并且还要让你的子孙永远继承下去。
Thine office shall be permanent in thee and thy line forever.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
我要永远、永远、永远活下去！
毫无疑问，她把它们据为己有，要永远保存下去。
She has no doubt taken them for herself, to keep them to all eternity.
我们将把我们的大脑装进电脑里，永远活下去。
当朋友们彼此友善时，友谊可以永远持续下去。
A friendship can last forever when friends are kind to each other.
现在的事情可能会让你感到压力，但压力不会永远持续下去。
Things may feel stressful right now, but it won't last forever.
他又补充道，欧盟不能像这样“永远持续下去”。
然而，情况不可能永远这么持续下去。
有些气泡会膨胀并永远膨胀下去，而其他的则会破裂消失。
Some expand and go on forever, others collapse and disappear again.
这三者的组合不可能永远持续下去。
会谈不能永远继续下去。
不过，这个函数的问题是，它会永远运行下去，因为它没有终止的地方。
The problem with this function, however, is that it would run forever because there is no place where it stops.
恐慌——“这个趋势会永远持续下去的。”
因为如果我们本来就会永远活下去，“那么我们将会永远活下去。”
Because if we were supposed to live forever, "then we would live forever."
当我在90年代买下不能偿还的债时，我知道这个商机不会永远持续下去。
When I was buying defaulted loans in the '90s, I knew the opportunity would not last forever.
路易斯说：“目前这是一个好消息，但这种影响不会永远持续下去。”
Lewis said: "It's good news for now but the effect won't last forever."
因此，我们的不景气将永远持续下去吗？
根据标准的宇宙学模型，宇宙最有可能的结局是永远膨胀下去。
According to standard cosmology models the most likely outcome for the universe is that it will expand forever.
我不认为那种爱会永远持续下去。
我不认为那种爱会永远持续下去。
应用推荐