我们必须让传统文化永葆生机。
它始终是我们党永葆蓬勃生机的法宝。
It is always the most effective method which the Party retains youth.
儿童节到了，唤醒快乐童心，愿你青春永葆！
Children's Day is approaching, wake up happy heart, wish you youth forever!
用这种家具上光剂，您的家具外观永葆如新。
This kind of furniture polish can make your furniture keep an ever-new appearance.
你不能阻止自己变老，但可以使心灵永葆青春。
You can't help getting older, but you don't have to get old.
他并不想永葆青春。
永葆青春的秘诀就是决不要产生不合时宜的感情。
The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming .
我们的目标是找到一种让人觉得能永葆青春的芳香。
Our goal was to find a fragrance that women and men would associate with youth.
我找到了永葆青春的秘诀——让妈妈搬到同一条街来住。
I have found the secret of eternal youth... have your mom move in down the street.
爱情是美丽的，只有懂得珍惜的人，才能让她永葆美丽。
Love is beautiful, only know how to cherish, to let her stay beautiful.
以下十大使牙齿亮白秘诀，可以永葆你灿烂亮白的笑容。
Use these secrets to whiter teeth to restore your bright smile.
甚至贝鲁斯科尼老人家暂时也不得不继续染发以永葆秀发。
For the time being, even Mr Berlusconi will have to continue to dye his locks.
像你明天就会离世那样生活，像你可以永葆青春那样学习。
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
学习，不断地追求真理和美，使我们能永葆青春的活动范围。
Learning, constantly in pursuit of truth and beauty, so that we can keep youth activities.
因为，虽然警棍打了可用于代替谈话的话会永葆他们的能力。
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.
莎士比亚一度让位于名人效应，然而这也使他的剧作永葆青春。
This was Shakespeare giving in to celebrity, and it totally freshened him up.
我们不能掌握生理上的老化，但可以通过其它方式永葆青春。
We can't help but grow older physically, but we can stay young in other ways.
生物老化研究的最新结果表明，鱼油也许是永葆青春的不老神药。
Fish oil may be the true elixir of youth, according to new evidence of itseffect on biological ageing.
找到一种帮助人和深深关爱他人的方式，能够让我们永葆青春。
永葆青春是不可能的，但你完全可以防止岁月在脸上留下明显痕迹。
It's impossible to look young forever, but you can prevent time from marching across your face.
只有把生命的每一天都当青春来热爱与欢度的人，才会真正的永葆青春。
Only the life every day when youth love and celebrate the people, will be the real youth.
或许这世上真的没有什么不老泉能让你永葆青春，但却有一种千真万确的方法？
Maybe there is no fountain of youth, but there is a surefire way to.
它能让你永葆健康，因为你知道什么时候要健康饮食，而什么时候可以放纵自己。
This way you will see that you will be able to maintain good health and stay fit for the rest of your life since you know that you know when to eat healthy and when to indulge.
为你的今年欢呼，为你的今天喝彩，为你的明天祈福：永葆青春的容颜和美丽的心情！
For you this year, cheers for you today, tomorrow for your blessing: appearance and youth beautiful mood!
现代女性已经意识到她不可能永葆青春，但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。
The modern woman has come to realize that she wont live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body.
现代女性已经意识到她不可能永葆青春，但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。
The modern woman has come to realize that she won't live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body.
我相信她从来没有工夫去注意自己是不是日渐衰老。我以为，要想永葆青春，这是最好的办法。
I do not believe that she ever had time to notice that she was growing old. This, I think, is the proper recipe for remaining young.
除了使用防晒霜，远离香烟和体育运动，萨兰登永葆青春的秘诀和自己的积极性也有很大关系。
Aside from using sun protection, shunning cigarettes, and exercising, Sarandon's prescription for looking and feeling young has a lot to do with positivity.
除了使用防晒霜，远离香烟和体育运动，萨兰登永葆青春的秘诀和自己的积极性也有很大关系。
Aside from using sun protection, shunning cigarettes, and exercising, Sarandon's prescription for looking and feeling young has a lot to do with positivity.
应用推荐