但与对农作物燃料永无止境的需求相比，这种潜力就显得微不足道了。
But that potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是一个六岁的女孩，我也意识到阅读十分重要。
It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.
历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
格芬对成功的渴望似乎永无止境。
人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。
There seems to be an insatiable demand for more powerful computers.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
他的贪心永无止境。
这是你的公寓！——可能永无止境！
当然，这是一场永无止境的军备竞赛。
成功是一个永无止境的过程。
追求完美永无止境。(凌志汽车)。
但希望犹如泉涌一般永无止境。
基于这个原因，自我认识是一个永无止境的过程！
我父亲说，仇恨永无止境。
孩子们从很小时就开始问一连串似乎永无止境的问题。
Children ask a seemingly never-ending stream of questions from an early age.
用心——搜索推广是一个永无止境的过程。
地球对森林吸收二氧化碳的需求是永无止境的。
The Earth's need for forests to soak up carbon emissions is almost limitless.
仅仅去年，全球对肉类和奶类的需求似乎还永无止境。
Only last year the world’s appetite for meat and milk seemed insatiable.
儿童的好奇心几乎是永无止境——这需要父母来满足。
The curiosity of children is almost insatiable and it is up to parents to satisfy that appetite.
不过如果真的是这样，那么她只能永无止境地等下去了。
他说，未经科学证实的风险不过是垃圾，而潜在的优势则永无止境。
The risks, he said, were rubbish, unproven by science, while the potential benefits were endless.
或是永无止境？……你感觉你的祷告只到达天花板便弹回来。
Will it ever end?... it feels as if your prayers simply bounce off the ceiling.
永无止境的安检队伍，粗鲁的职员以及陈旧的设施都无比困扰着乘客们。
Its endless security queues, rude staff and shoddy facilities plague passengers.
媒体行业正在忍受剧痛，而且，这一痛苦似乎开始变得永无止境。
Media companies are suffering intense pain-and it is starting to seem worryingly permanent.
他说，所有的人都犯了同样的错误，认为房价会永无止境地上涨。
Everyone made the same mistake: Housing prices would continue to increase forever.
膨胀的美元势力和永无止境的需求，使得很多问题没有正确答案。
The expanded power of a dollar, combined with what seems like infinite need, creates so many situations in which no answer seems appropriate.
膨胀的美元势力和永无止境的需求，使得很多问题没有正确答案。
The expanded power of a dollar, combined with what seems like infinite need, creates so many situations in which no answer seems appropriate.
应用推荐