像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
不知疲倦，永无尽头。
永永远远，永无尽头。
永永恒远，永无尽头。
速率的历程被抽象成渐增的、永无尽头的轨迹。
The process of speed is abstracted increasing the endless trajectories.
速度的进程被笼统成渐增的、永无尽头的轨迹。
The process of speed is subjectiveed increasing the endless trajectories.
从五点到八点这段短短的时间，有时仿佛永无尽头似的。
From five o'clock to eight is on certain occasions a little eternity.
对于普通人来说，似乎每天都是假日，寻欢作乐永无尽头。
To the common people it seemed as though every day was holiday, and that the merrymaking would have no end.
八年以后，世界并没有更安全或者聪明，世界范围内的危机恐怕永无尽头。
Eight years later, the world is no safer or wiser and there seems no end to the troubles around the world.
没有永无尽头阿尔卑斯的冬天，也没有爽约不至普罗旺斯的春天。
Alpine is not never-ending winter, nor to Provence in the spring do not miss it.
我的专业链接与AC米兰结束了，但是我的感情的纽带将永无尽头，”他说。
My professional link with AC Milan finishes now, but my sentimental link will never end, " he said."
在一定程度上，你是在和他们玩一场永无尽头的游戏——猫和老鼠式地捉迷藏游戏。
To a certain extent you play a never-ending game with them, cat and mouse, blind man's buff, hide and seek.
羊水、饮水、河水、湖水、海水，在遥远遥远的地方，是否存在着永无尽头的波涌呢？
Amniotic fluid, drinking water, river, lake, sea, where in the far distance place, is there boundless surge?
作为这一变换系列的结果，我产生了，产生我的东西也产生了，如此回溯，永无尽头。
And by consequence of such a change I too exist, and those who begot me, and so on for ever in the other direction.
明天的早晨，还有忙不完的事等我去做，不能停息，永无尽头，生命不息，奋斗不止！
Tomorrow morning, there are endless things for me to do, can not stop, no end, there is life, struggle!
自从2001年那些黑色的日子之后，他们的企业利润不断飙升，他们的资金是如此的充裕以至于开始回购自己的股票，相互兼并和收购，似乎这美好时光将永无尽头。
Profits have soared since the dark days of 2001 and companies are so flush with cash that they are buying back their own shares, merging and acquiring each other as if the good times will never end.
在第二个地方，永无尽期，唯一的希望，就是悬在悠悠岁月的尽头的一点微光，解脱的微光，也就是人们所说的死亡。
In the second, perpetuity; the sole hope, at the distant extremity of the future, that faint light of liberty which men call death.
在第二个地方，永无尽期，唯一的希望，就是悬在悠悠岁月的尽头的一点微光，解脱的微光，也就是人们所说的死亡。
In the second, perpetuity; the sole hope, at the distant extremity of the future, that faint light of liberty which men call death.
应用推荐