这是个永恒的问题？
这部影片回答这个永恒的问题。
看来这是个永恒的问题了。
看来这是个永恒的问题了。
竞争力问题是经济学中的一个永恒的问题之一。
The competitiveness is one of eternal questions in economics.
我们能买到幸福吗？这一永恒的问题正再度回到首要议程上来。
Can we buy happiness? This perennial question is back at the top of the agenda.
最好的心理学实验总是问着关于人性的永恒的问题，例如，是什么让一个人变得邪恶？
The best psychological experiments ask timeless questions about human nature, like what makes a person evil?
当孩子们是天生的，有永恒的问题。婴儿看起来像谁？它将是什么颜色的？
When the children are born, there's the perpetual question. Who will the baby look like? What color will it be?
永恒的争论是资金紧张，我们在地球上有更紧迫的问题。
The perpetual argument is that funds are tight, that we have more pressing problems here on Earth.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
上帝微微一笑，“我的时间是永恒的……那么，你想问我些什么问题呢？”
God smiled, "My time is eternity... what questions do you have in mind for me?"
他们试图寻找这一永恒问题的答案：什么才能使人们幸福？
They are trying to find the answer to the perennial question: what makes people happy?
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
这个问题可以不断的被问到因为永恒一直在那里。
This question can always be asked because eternity is always there.
它回答了所有iPhone软件开发者的永恒问题：我的应用程序到底该不该收费？
Because it answers the eternal question that all iPhone developers have: should my app be free or should I charge for it?
世界上其他国家仍在苦苦同永恒的贫困和债务问题作斗争。
The rest of the world struggles on with its perpetual problems, poverty and debt.
问：似乎存在有关某些人类特征的永恒问题：您是否天生如此，或受您的行为影响？
There seems to be the eternal question with certain human characteristics: Were you born with it, or did your behaviors affect it?
这项预测来自于“永恒通膨”理论，大意就是我们的宇宙是很多宇宙的其中之一。这就涉及到一个概率计算的问题了：既然是很多宇宙，咱们的宇宙啥时候是个头呢？
The prediction comes from the theory of eternal inflation, which says our universe is just one of an infinite number of universes.
科技名词术语的准确翻译更是个学术问题，也是伴随科技进步需要经常研讨的永恒课题。
Furthermore, the accurate translation of them is an academic problem, and a timeless topic discussed together with the progress of science and technology.
先生，你又回到了那个永恒之物的问题上，而这是超出思想之外的。
Again, Sir, you have come back to the question of something that is timeless, which is beyond thought.
记着你正走在通往天堂路上，让你的一切问题在永恒的光中消失吧！
Remember that you are en route to heaven, and let your problems fade in the Light of eternity.
记着你正走在通往天堂路上，让你的一切问题在永恒的光中消失吧！
Remember that you are en route to heaven, and let your problems fade in the Light of eternity.
应用推荐