伊东丰雄是永恒建筑的缔造者，同时他还大胆开辟新的路径。
Toyo Ito is a creator of timeless buildings, who at the same time boldly charts new paths.
这栋历史性的建筑建成于1797年，号称至少有一个名叫瑞秋的永恒居住者。她是血腥的内战时期住在这家酒店的一个战地护士。
Established in 1797, the historic building lays claim to at least one eternal occupant named Rachel, a civil war nurse who lived at the hotel during the bloody battle.
不久，丑陋的公寓建筑就被绿色的田野所替代，田里有女人在徒手劳作。这样的景象具有一种永恒的性质。
Soon the ugly apartment blocks had been replaced by green fields in which women toiled by hand.
混凝土建筑无疑代表了现代性的传统，并且也在在追求永恒的象征性概念。
Concrete constructions represent undoubtedly the legacy of modernity and they recover as well this symbolic idea of eternity.
我们走路游览厂罗马以欣赏这个“永恒之城”的宏伟建筑。
We took a walking tour of Rome to enjoy the magnificent architecture of theEternal Citv.
在美国建筑摄影师迈克· 托利最新出版的摄影册上，（人们可见到）他捕捉到那块神秘的历史遗迹，它展示了马丘比丘的奇异与永恒之美。
In a newly published collection of images, American architectural photographer Mike Torrey captures the wonder and timeless significance of this mystical, historical site.
“材料的选择传达一定的永恒性和易维护性——这些元素被这种自然的公共空间所需要，”建筑师说。
"The material choice conveys a certain timelessness and ease of maintenance - both elements much needed for a public space of this nature," said the architects.
新的非裔美国人历史文化国家博物馆是一种稀有的永恒性的例子，拥有着许多具有抗议性建设的一种正式的建筑风格。
The new National Museum of African American History and Culture (NMAAHC) is a rare example of permanent, formal architecture with many of the traits of protest construction.
如何将人的意愿表达在建筑上，让建筑无形的力量体现出永恒的主题，这些都只能通过“文化”来实现。
How will the expression of the will of the people in the building, so that the strength of the invisible architecture reflects the eternal theme, these are only the "culture" to achieve.
木材是永恒的建筑材料。
建筑的形态因人类精神的延续而得以永恒。
Because the form of construction because of the continuation of the human spirit and to the eternal.
它被公认为是世界上最漂亮的建筑之一，象征永恒的爱。
It is widely considered as one of the most beautiful buildings in the world and stands as a symbol of eternal love.
自从远古时期以来，建筑便通过能够抵御时间的空间性和物质性来追求“永恒”。
Since the very ancient periods buildings aspire to the idea of the 'eternal' through a spatiality and materiality able to resist time.
故宫建筑群也被称为紫禁城，使传统中国的永恒象征。
Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China.
无论地上建筑如何更新、传世、乃至不朽，天空总是灵动、充满生机，达到永恒。
No matter how updated, how long-lasting, even immortal the earthly buildings can be, the sky will always be full of lively spirits, full of life, reaching to eternity.
对建筑美的追求是一个永恒的话题，建筑的艺术性一直是美学思想中的重要内容。
It is a topic that people have pursued aesthetics of architecture for a long time, and it's an important content in aesthetics to make buildings artistic.
永恒性：独一无二的形体设计，使建筑区别于所有其它高层建筑。
Eternal: the unique physical design, the construction from all other high-rise building.
我们将当代先进的设计方式与当地的传统文化有机地溶合为一体，以创造出质量永恒的优秀建筑。
Our design process produces buildings of enduring quality by incorporating modern advanced design methods with local traditional culture.
“小的白色瓷砖衡量了空间，是一个永恒的、灵活的、明亮的背景，”建筑师说。
"The small white butcher tiles scale the space, and are a timeless, versatile, bright backdrop," said the architects.
具有充实成熟的绘画艺术修养，才能树立成熟的审美理想，从而获得建筑艺术美的“和谐”与“永恒”。
One can not talk about architecture without mentioning the principle of aesthetics. To establish certain ideal of aesthetics, one needs perfect cultivation of painting.
因为建筑不能永恒，故而建筑师的作品只能成为历史长河中飘过的一片树叶。
Being unable to exist forever, the building appears just as a moment in the history.
VT的住宅也被称为“永恒之屋”，首先被视作一个景观建筑，其建筑元素凹陷在下面。
VT house, also known as "house of the infinite", was conceived first and foremost as a piece of landscape architecture, with its architectural elements sunken underneath.
建筑师将建筑设计描述为“情调，现代主义，永恒的感觉”。
The architects have described the architectural design as 'flirting with modernism, giving the villa a sense of timelessness'.
建筑区域的狭长地形为设计带来了挑战，然而，建筑师化不利为有利，充分利用地形特点，打造了一个开放式的永恒之宅。
The architect has limited terrain to work on. The trick however is to release all the emotions of the place: opening or splitting, reflecting infinity.
建筑区域的狭长地形为设计带来了挑战，然而，建筑师化不利为有利，充分利用地形特点，打造了一个开放式的永恒之宅。
The architect has limited terrain to work on. The trick however is to release all the emotions of the place: opening or splitting, reflecting infinity.
应用推荐