他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
这世界对着我叹息，节拍悠长，带给我永恒之物的平和与淡漠。
The world sighs toward me in a long rhythm, and brings me the peace and indifference of immortal things.
先生，你又回到了那个永恒之物的问题上，而这是超出思想之外的。
Again, Sir, you have come back to the question of something that is timeless, which is beyond thought.
他心目中的“高层次”，则是这样一种积极的人生戒律，即要使自己对自然界永恒之物的感悟臻于完美。
The active discipline of heightening one "s perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high."
我们有超验角度，但回到现实，生活中，回到永恒的是与非，这是与非评价着生活所需之物。
We occupy the transcendent perspective but then we throw ourselves back into life and into the eternal yes and no valuing required for living.
在历史和永恒之间，我选择历史，因为我喜欢必然之物。
Between history and the eternal I have chosen history because I like certainties.
那除了这些我死之后依然长存之物，我还应该称何物为永恒呢？
And what shall I call eternity except what will continue after my death?
阿诸那啊，他们懂得“我”是所有被造之物的永恒不朽之源，以不偏执的心意向我提供奉爱服务。
But the great souls having taken refuge of the divine nature, O Arjuna, render devotional service unto Me with undeviated mind knowing Me as the imperishable origin of all creation.
阿诸那啊，他们懂得“我”是所有被造之物的永恒不朽之源，以不偏执的心意向我提供奉爱服务。
But the great souls having taken refuge of the divine nature, O Arjuna, render devotional service unto Me with undeviated mind knowing Me as the imperishable origin of all creation.
应用推荐