评级下跌也影响银行的利润表，因为之前归入临时的损失现在成为了永久性损失。
Rating cuts also affect income statements, by pushing Banks to acknowledge that losses which they had classified as temporary are now permanent.
也就是说，如果表中有三行，ID分别是1,2和3，删除ID2将把这个标识永久性地从记录存储中删除。
That is, if we have three rows in a table with the IDs 1, 2, and 3, deleting id 2 will remove this identifier permanently from the record store.
多伦多协议指出，重建资产负债表将会对银行的盈利能力产生永久性的影响而不是暂时的。
The Toronto agreement implies that this balance sheet rebuilding - and effective fall in bank profitability - will be permanent rather than an aberration.
由于是在AUTOCOMMIT处于禁用状态的情况下工作，因此新行并未永久地保存到bigdog. products表中。
Because you're working with AUTOCOMMIT disabled, your new row isn't permanently saved in the bigdog.products table.
为了成为合法的永久居民，符合资格的投资人必须递交I-829表（投资人请求去除条件的申请表）。
In order to become a lawful permanent resident, eligible investors must file Form I-829, petition by Entrepreneur to Remove Conditions.
永久储存新的比额表，供今后使用。
阅读说明，并用它仔细，让您不这样做永久性损害到注册表中。
Read the instructions and use it carefully so you don't do permanent damage to the Registry.
尽管在炎热季节选择配戴金属链带表可说是佩戴腕表的基本常识，但如何保养链带表，使之永久如新，却是消费大众时常忽略的一环。
Although the choice of wearing metal chain table is the basic knowledge of wear watches in the hot season, but how to maintain the chain table, which is a permanent new, consumers often ignore.
申请人可以利用该表确定什么时候递交自己的I- 485表，《登记永久居民身份或调整身份的申请》。
Applicants can use the charts to determine when to file their Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
请填写这份申请表。你要找个永久性的职业吗?。
Please fill in this application form. Are you looking for a permanent position?
实验结果、表、图以及相片应直接记录或黏贴于记录本作为永久保存。
Experimental results, tables, graphs, and photographs should be written directly in your notebook or taped to the pages for a permanent record.
该方法结合内存表和磁盘表两种机制，不但提供快速的性能，而且解决了内存表的永久保存问题。
This method combines memory-based table with disk-based table, it not only provides good performance, but also solves the problem of memory table's permanent storage.
请在表上填写你的永久性地址。
永久性账户也称为资产负债表账户，包括资产、负债和业主权益类账户。 收藏。
The permanent accounts are also called the balance sheet accounts, which include the asset, liability, and owner's equity accounts.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民和加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
元数据标记在概念上和指针相似，永久驻留在MSIL中，引用特定的元数据表。
Metadata tokens are conceptually similar to Pointers, persisted in MSIL, that reference a particular metadata table.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident, aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas moncler jassen kinderen, and Canadian Citizens visiting or in transit.
表1.4对若干有永久偶极的烷基醚和没有永久偶极的烷烃的沸点作了比较。
Table 1.4 compares the boiling points of several alkyl ether that have permanent dipoles with those of hydrocarbons, which have no permanent dipoles.
表1.4对若干有永久偶极的烷基醚和没有永久偶极的烷烃的沸点作了比较。
Table 1.4 compares the boiling points of several alkyl ether that have permanent dipoles with those of hydrocarbons, which have no permanent dipoles.
应用推荐