月球上水的发现将有助于美国宇航局实现在月球上建立一个永久性载人空间站的长远目标。
The discovery of water on the moon will bolster Nasa's long-term goal of establishing a permanently crewed outpost there.
霍拉维茨女士最雄心勃勃的目标是通过集资来成立一家为成员提供比如健康保健之类服务的永久性机构。
Ms Horowitz's most ambitious goal is to raise capital to start a new permanent institution that would provide services such as health care to members.
在月球建立永久性结构处于目标之列。
Among the objectives would be building permanent structures on the moon.
在住房偿付能力贷款修改项目(HAMP)的帮助下，有将近17万借款人已经收到了永久性房贷修改，但这远低于300 - 400万的目标。
Under the Home Affordable Mortgage Programme (HAMP), a mere 170,000 borrowers have received permanent loan modifications, well below the target of 3m-4m.
在住房偿付能力贷款修改项目（HAMP）的帮助下，有将近17万借款人已经收到了永久性房贷修改,但这远低于300-400万的目标。
Under the Home Affordable Mortgage Programme (HAMP), a mere170, 000 borrowers have received permanent loan modifications, wellbelow the target of 3m-4m.
2011年，中国朝着打造永久性空间站的目标又迈近了一步。
In 2011, China moved closer toward the goal of operating a permanent space station.
应用服务器实现这一目标的方式是：在调用prepare之前，把与端点关联的ActivationSpec写入永久性存储器。
The application server achieves this by writing the ActivationSpec associated with an endpoint into persistent storage before calling prepare.
我的最终目标就是帮助开发出一种永久性的医治病人皮肤起疱疾病的方法。
My ultimate aim is to help develop a permanent treatment for blistering skin diseases in patients.
受伤后前几个小时使用类固醇治疗的目标在于降低病患余生的永久性瘫痪程度 。
Steroid treatment in the early hours after the injury is aimed at reducing the extent of permanent paralysis during the rest of the patient's life.
受伤后前几个小时使用类固醇治疗的目标在于降低病患余生的永久性瘫痪程度 。
Steroid treatment in the early hours after the injury is aimed at reducing the extent of permanent paralysis during the rest of the patient's life.
应用推荐