此外，在永久使用前，务必在系统环境中全面测试。
In addition, the permanent use, the system must be fully tested in the environment.
本实用新型具有快速、方便、 省时、省力的特点，且标签可永久使用。
The utility model has the characteristics of high speed, convenience, time saving and labor saving; and the label can be used enduringly.
这个系统使用充电电池供电，电池通过太阳能电池板充电且可以永久使用。
The system is powered by a rechargeable battery that can be charged via optional solar panel for perpetual use.
超亮光的LED发光体代替了一半的电灯泡，可永久使用，能见度达一英里。
Exceed light LED shiner replace half of electric bulb, can be used forever and Visibility reach one mile.
痤疮疤痕做出了弥补皮肤专科永久使用物品，运用于对伤痕这样获得的痤疮疤痕完全消失。
In Acne make Scar up the specialist use permanent skin make up items and apply them on the Scar in such a way that the Acne Scar gets completely disappeared.
如果确定及执行项目组合管理治理机制的工作采取这样的形式就好了：定义、同意、实现，并永久使用！
It would be nice if the effort to define and to implement a portfolio governance mechanism took the form of: define, agree, implement, and use forever!
他认为“大多数以为大规模用户使用或者以永久使用为目标的软件一般都会已失败而告终。”
He argues that "most software built for large Numbers of users or designed to last indefinitely fails at both goals anyway."
在这一点上，花岗岩同它比起来，虽说基本上可以永久使用，但其开采和铺设都需花费大量成本。
Compare this with granite blocks, which essentially last forever but cost a great deal more to obtain and lay in place.
有报道说中国正在为位于缅甸不同海岸地点的监测站提供信号设备，还有北京获得了在大可可岛的永久使用权。
There were reports that China was delivering signals equipment for monitoring stations on various coastal sites, and had a permanent presence on Great Coco Island (see map).
它是将特殊的工程树脂永久地粘附在螺牙上，产生永远牢固、永久使用、绝对环保的防松螺丝产品。
It is a special project to a permanent adhesive resin in the thread, have always solid, permanent use, absolute lock screw environmental products.
在我们的示例中，并未使用永久主题命名空间。
We are not using a permanent topic namespace in our example.
这两套都是永久邮票，可以在未来的任何时间供头等信使用。
Both are "forever" stamps, which can be used at any time in the future for first-class letter postage.
永久磁铁始终保持自己的磁场——类似于冰箱门上使用的磁铁。
These magnets always have a magnetic field—akin to the magnets used to attach things to refrigerator doors.
使用破坏性GET从队列读取的消息将从队列永久删除，任何PUT 的消息将完成传输。
Messages that were read from the queue with destructive GET calls are permanently removed from the queue and any PUT messages are delivered.
使用chsh命令永久的将你的shell换为tcsh，或者在命令提示符处键入tcsh改变你的shell，而不需要再次登陆系统。
Use the CHSH command to change your shell to TCSH permanently, or type TCSH at the prompt to change your shell without logging in again.
使用chsh命令永久的将你的shell换为tcsh，或者在命令提示符处键入tcsh改变你的shell，而不需要再次登陆系统。
Use the chsh command to change your shell to tcsh permanently, or type tcsh at theprompt to change your shell without logging in again.
提示：要想自动地添加所有新文件并且把已经删除的所有文件标为永久删除，可以使用Mercurial的hgaddremove命令。
Tip: to add automatically all new files and mark any files that have been removed for permanent removal, you can use Mercurial's handy hg addremove command.
这样，搜索引擎和其他能够识别出永久重定向的useragents就会存储并使用与内容关联的新url。
This will cause search engines and other user agents that recognize permanent redirects to store and use the new URL that is associated with the content.
使用永久队列在导入时进行回复。
由于在很多基于Linux的嵌入式系统上没有硬盘，因此initrd也会作为这种系统上的永久根文件系统使用。
Because there is no hard drive in many embedded systems based on Linux, the initrd also serves as the permanent root file system.
在这里描述的步骤包括：在VM启动exec 中定义交换分区VDISK，在Linux中配置永久变更，使重启时使用 VDISK做为交换分区。
The steps outlined here include permanently defining a swap VDISK in your VM startup exec and configuring permanent changes in Linux to pick up the VDISK as swap on reboots.
一旦代码能够很好地工作，就可以使用Greasemonkey扩展来永久地在每次使用Google时都使用这一小脚本。
Once it does work perfectly, you can use the Greasemonkey extension to permanently apply this short script every time you use Google.
当许可证过期后，用户必须购买和安装永久许可证，才能继续使用与映像相关的VMControl功能。
When the license expires, users must purchase and install a permanent license to resume the image-related functions provided by VMControl.
应用程序使用Derby数据库进行永久存储。
The application uses the Derby database for the persistent store.
同样，因为用任何其他方式公布一种观点都会使该观点永久失效，所以传统上，从其他领域的印刷材料上使用观点是安全的。
Likewise, because publication of an idea in any other form permanently invalidates further patents on that idea, it is traditionally safe to take ideas from other areas of print.
同样，因为用任何其他方式公布一种观点都会使该观点永久失效，所以传统上，从其他领域的印刷材料上使用观点是安全的。
Likewise, because publication of an idea in any other form permanently invalidates further patents on that idea, it is traditionally safe to take ideas from other areas of print.
应用推荐