对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
它是一个多样性环境，靠近表面的水趋近蓝色，往下深处是淡红色。
It's a diverse environment with water tending to be bluish near the surface and reddish deeper down.
我们地球表面的70%是水。
水覆盖了地球表面的大部分。
水蒸发留下盐分，形成白色的地壳层，阻止空气和水进入下面的土壤。
The water evaporates and the salts are left behind, creating a white crustal layer that prevents air and water from reaching the underlying soil.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
然而，更新的数据表明，至少在该星球表面的一些部分的确存在过液态水，且存在于过去很长的一段时间内。
However, more recent data imply that at least some parts of the planet did in fact experience long periods in the past during which liquid water existed on the surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
下面的水渗入了部分石灰岩岩层。
Part of the limestone rock layer is permeated by water from below.
尼尼微就像是一个水坑，里面的水越来越少了。
Nineveh is like a puddle, and the water inside it is becoming less and less.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。
Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.
水会滴落在下面的植物上。
根据中铝的录像和安全部门的照片，一位妇女向警察举起了一桶水，在她后面的人扔起了石块。
A woman heaved a pail of water at policemen and people behind her threw rocks, according to a Chinalco video and security photos.
这一次，里面的水很凉。
它是蓝色的，因为水几乎覆盖了地球表面的四分之三。
It's blue because water covers almost three quarters of the Earth's surface.
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
那些挥霍在靓车、豪宅、珠宝上面的钱就像泼出去的水。
The money lavished on the cars, homes and jewelry is now gone.
由于摄像者缺乏想象力，一般画面的组成并非必须依据水的形态（稍后我们将对此进行介绍）。
The reason for the generic composition is due to the form of water (which we will talk about later) not necessarily because of the lack of imagination of the photographer.
病人说：“这样谈问题是片面的，因而是荒谬的，并不是所有的水都能喝。”
The patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd." Not all water is drinkable.
在这些方面的影响中，水的利用比气温本身起的作用更重要。
The availability of water plays a more important role on these impacts than temperature itself.
澳大利亚在水管理方面的教训是它没有足够的水用来分配。
The lesson of Australia’s water management is that there is enough water to go round.
他说这些水某种程度上加大了地壳承受的张力，而这会改变地壳下面的压力。
He said it 'amplified the strain on the earth's crust' in a way that would alter the stresses below.
然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it.
这个斜坡覆盖着一层泥和水，然后缓缓地移动推(或拉)到上面的石块。
This ramp, coated with mud and water, eased the displacement of the blocks which were pushed (or pulled) into place.
他们发现的一种遍及该行星表面的物质，其化学成分与水结成的冰极其匹配。
And the chemical signature they saw was a good match for water ice, which they found all over the asteroid.
本届世界水论坛会议的东道国土耳其提供了一个能够帮助缓解紧张局面的解决方案。
Turkey, the host of the World Water Forum, is offering a solution that could help ease those tensions.
水烧开了，我把装面的小盆放到水面。
他们认为水沾在身上靠的是身体表面的亲和力，正弦波状的抖动动作制造了水脱离身体的离心力。
Water is attached to the dog by surface tension, they thought, and the sinusoidal shaking creates centripetal forces that ejects that water off the body.
清洗生菜和其他蔬菜也一样：在大容器里清洗，然后重复使用这些水浇灌植物，甚至外面的草地。
The same goes for rinsing lettuce and other vegetables: rinse it in large container and re-used the water to water plants or even your grass outside.
应用推荐