碳酸饮料是卡路里堆积的垃圾，而果汁中大部分都是糖，取而代之的是，给他们水喝。
Soda is jam packed with calories and juices are typically full of sugars. Instead, give them water.
它清爽、无卡路里、携带方便、比自来水好喝，而且比含糖的碳酸饮料要健康得多。
It's refreshing, calorie-free, convenient to carry around, tastier than some tap water and a heck of a lot healthier than sugary sodas.
在餐馆或类似的设施中，当人们索取饮料时，包含着甜味剂和香料的浓缩糖浆和碳酸水直接混合。
In restaurants and similar establishments, concentrated syrups containing the sweetener and flavors is directly mixed with carbonated water as the drink is being drawn.
和碳酸水饮料的人群中体重增加会提高一些风险。
Weight gain appeared to account for some of the increased risk in soda drinkers.
我们的产品在所有主要的饮料届别当中，必将稳占三甲领导地位，尤其在碳酸饮料，水，茶方面。
Our products will be among the top three in all significant beverages segments, with special emphasis on the carbonated soft drinks, water and tea segments.
一种果汁饮料，有时加碳酸水或苏打水，通常调味后在底部混有葡萄酒或蒸馏酒。
A beverage of fruit juices and sometimes carbonated water or soda, often spiced and mixed with a wine or liquor base.
鲜果汁、瓶装水和特种健康饮品，正获得越来越多消费者青睐，消费者寻求替代碳酸软饮料和加糖饮料的其它饮料。
Fresh fruit juices, bottled water and specialist health drinks are gaining increasing favour as consumers seek alternatives to carbonated soft drinks and other sweetened beverages.
本发明是关于起泡果汁饮料，其包含碳酸水、果汁浓缩液、抗氧化剂维生 素C及E、绿茶萃取物以及葡萄籽萃取物。
A sparkling juice beverage comprising carbonated water, juice concentrate, antioxidants Vitamins C and E, green tea extract and grape seed extract.
第一个研究表明，在美国黑人妇女中，含糖碳酸水和果汁饮料可能与增加患二型糖尿病风险相关。
Sugary sodas and fruit drinks may be linked to increased risk of type 2 diabetes in African - American women, the first study shows.
咖啡和碳酸饮料因为含有利尿的成分，可能会让水脱离出人体组织，因此最好的办法就是喝白水来补充所需要的水份。
Coffee and tea with caffeine and carbonated sodas are diuretics and can remove water from your system. Drinking plain water is the best way to get the fluid you need.
二氧化碳(CO2)和水结合，形成碳酸(H2CO3)，这种弱酸也可以在碳酸饮料里找到。
Carbon dioxide (CO2) combines with water to form carbonic acid (H2CO3), the same weak acid found in carbonated beverages.
它组成是以中草药的提取液为原液、加入甜味剂、酸味剂和一定容积倍数的碳酸水以及有效量的食用香料和防腐剂制成本饮料制品。
The beverage is produced by using extracted Chinese herbal liquid and adding sweetener, acidifying agent, soda water in certain volume times, edible perfume and preservative in effective amount.
洛杉矶的这项新举措将在三年内逐步禁止自动售货机和自助餐厅出售碳酸饮料，取而代之的则是水、牛奶、水果和运动型饮料。
The new policy in Los Angeles will, over three years, phase out soft drinks in vending machines and cafeterias, where they will be replaced by water, milk and fruit and sports drinks.
非碳酸饮料产品有酷儿系列、美汁源果粒橙，雀巢柠檬茶、雀巢冰爽茶、茶研工坊茶，天与地矿物质水和水森活饮用纯净水。
Noncarbonated products include Qoo, Minute Maid, Nestea Lemon, Nestea Icy Rush, Modern tea Workshop, Heaven and Earth mineral water and Sensation pure drinking water.
非碳酸饮料产品有酷儿系列、美汁源果粒橙，雀巢柠檬茶、雀巢冰爽茶、茶研工坊茶，天与地矿物质水和水森活饮用纯净水。
Noncarbonated products include Qoo, Minute Maid, Nestea Lemon, Nestea Icy Rush, Modern tea Workshop, Heaven and Earth mineral water and Sensation pure drinking water.
应用推荐