水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。
First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.
地质学家认为，这个具有流体化喷出物的陨石坑表明，在地表下几米深处有一层永久冻土层或水冰。
Geologists think that this fluidized ejecta crater indicates that a layer of permafrost, or water ice, lies just a few meters under the surface.
美国宇航局的科学家们认为他们已经发现火星上的流体水，这可能可以支持生命体。
NASA scientists believe they've discovered flowing water on Mars which may have the ability to sustain living organisms.
总体设计依据是流体动力学和水下生态系统，船体是通过对水动力进行研究后进行的设计。
The overall design is informed by fluid dynamics and underwater ecosystems, with hydrodynamic research informing the design of the hull.
具有混合流体的储层将会依流体密度分层，气在顶部，油在中部，而水在底部。
A mixed-fluid reservoir will stratify according to fluid density, with gas at the top, oil in the middle, and water below.
本论文应用CFD方法求解了海洋工程领域中的流体水动力学问题。
The thesis employs the method of CFD to solve the hydrodynamic problems in the field of ocean engineering.
成矿流体是以岩浆水为主，混有古大气水的混合流体。
The main ore fluid was magma water mixed with meteoric water.
根据上海交大船舶流体力学研究室槽型减摇水舱模型试验的结果，给出jd槽型水舱的阻尼系数值。
Based on the model experimental results from the Ship Hydrodynamics Laboratory of Shanghai Jiao Tong University, the damping coefficient of the JD flume tank are given.
成矿流体来源于岩浆水，并有海水混入。
Metallogenic fluid stemmed from magmatic water and mixed with seawater.
防止油层伤害最基本的方法是做入井流体与油层、原油、油层水配伍性实验，避免油层发生不期望的变化。
In order to avoid change without expectation. we should do some compatibility experiments about well fluid , the oil layer, the crude oil and the oil layer water.
也有一些特殊的流体设计，以取代水和盐期间丢失您的宝宝的腹泻。
There are also special fluids designed to replace water and salts lost during your baby's diarrhea.
不能混合形成一种均质混合物的物相，如油和水是不能混溶的流体。
Pertaining to phases that cannot mix to form a homogeneous mixture. Oil and water are immiscible fluids.
空气是流体不是液体，水是流体也是液体。
Air is a fluid but not a liquid, while water is both a fluid and a liquid.
水和柴油都是牛顿流体的例子。
地层水作为盆地流体的一个重要组成部分，其演化反映了盆地内油气运移、聚集的规律。
Formation water is a major component of basin fluid, and its revolution reflects the rules of hydrocarbon migration and accumulation in the basin.
然而在储油层中，岩石通常被两种或更多的流体饱和，如间隙水、油和气。
In petroleum reservoirs, however, the rocks are usually saturated with two or more fluids, such as interstitial water, oil. and gas.
文中把船底舵、敞水舵的流体动力和有关资料进行了比较。结果表明两者拟合良好。
The values of the fluid dynamic force of the bottom rudder and open water rudder are also compared with the related test results.
计算中采用的流体水动力系数，取自系列船模试验的资料。
The hydrodynamic forces coefficients adopted in calculation are taken from the information of the systematic test of ship models.
产品用途：适用于输送各类水、煤气、石油天然气等流体和气体。
Product usage: Suitable for conveying various types of water, gas, natural gas and other fluids and gases.
水利工程涉及到水或其他流体的流动与控制系统。
Hydraulic engineering is concerned is concerned with systems involving the flow and control of water or other fluids.
大气水-砂岩的相互作用是盆地流体研究的重要内容。
The interaction of meteoric water-sandstone is an important part of the research of the basin fluid.
更好的流体推进效率的获得是通过推动大量的水(哪怕是推动的行程短一些)，而那种推动虽然比较长，但推动的水量比较少的方式获得推进效率则比较小。
Maximum efficiency in water is achieved by pushing a large amount of water a short distance rather than by pushing a small amount of water a large distance.
水既是流体又是液体。
分离一种流体，尤其是分离油，气体和水用的一种方法和装置。
A method and device for separation of a fluid, in particular oil, gas and water.
本文主要介绍了被注入到储层中的非牛顿流体水动力参数的测定表达式及推导过程。
This paper introduces the hydrodynamic parameter expression of non-Newtonian fluid being injected into the reservoir.
流体特性本课题测试所采用的流体为蒸馏水。
Characteristics of fluid in TestThe fluid used in test was distilled water.
在水力压裂期间输送支撑剂的流体，通常为油、水、泡沫或稠化液。在砾石充填期间输送砾石的流体也称为携带液。
The fluid, usually oil, water, foam, or gelled fluid that transports the proppants during hydraulic fracturing. The fluid that transports gravel during gravel packing is also called carrying fluid.
系统地研究了脉石矿物方解石中流体包裹体特征及矿床的水岩反应条件。
The characters of fluid inclusions in calcite and water-rock reaction of the ore deposits was systematical studied.
离心泵输送粘度大于水的石油产品或其它流体时，一般用输送水时的性能参数换算确定泵输送粘性流体时的性能。
When oil products or other fluids with viscosity larger than that of water, the pump's performance is usually conversed and determined by its performance parameters in pumping water.
应用推荐