如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
样品在实验前后的重量变化很小，但是仍能反映最大的变化发生在水饱和的一组样品中。
The weight loss of samples was very small, but still suggested that the biggest change occurred in the group of the water soaked samples.
大多数旱地作物，如玉米和棉花不能在被水饱和的土壤中存活，因为氧的含量大大减少了。
Most upland crops such as corn and cotton cannot survive in soils that are water-saturated because of the greatly reduced oxygen content.
根据多孔介质容积平均方法，建立了被水饱和的一维多孔介质中注入蒸气后的流动和传热的物理模型和数学模型。
With volumetric average method, a physical model is presented in this paper for one-dimensional porous media initially saturated with water when receiving a sudden inflow of steam.
在离水不到一毫米的地方，空气的温度接近于地表水的温度，空气中的水蒸气几乎饱和了。
Within about a millimeter of the water, air temperature is close to that of the surface water, and the air is nearly saturated with water vapor.
这些土壤通常含有大量的粘土，很容易变成水饱和状态。
These soils usually contain large amounts of clay and easily become water-saturated.
气温每升高一摄氏度，就可能从饱和空气团里多降7%的水。
For each degree Celsius of warming, 7% more water is available to rain down from saturated air masses.
燃料电池反应的热将水蒸发，蒸发的水将在燃料电池的末端排出，排出物为饱和蒸气和液态水的混合物。
The water evaporates because of the heat present within the fuel cell and it leaves the end of the cell configuration as a mixture of saturated air and liquid water.
然后她通过岩浆饱和度水平的模型观察到了细节：任何不溶于岩浆的水将会形成泡沫。
She then incorporated details about the saturation level of magma into the models and observed that any water that doesn't dissolve in the magma would form bubbles.
当所有空隙中的空气被水取代后，我们说此时土壤是饱和的。
Soil is said to be saturated when the air in all the pores has become replaced with water.
一般自然灰岩坑形成机理是由于有份量的水饱和土导致地下石灰岩洞顶层坍塌，或者由于水加宽了石灰岩床的天然裂缝而导致。
Natural sinkholes generally form when heavy, water-saturated soil causes the roof of an underground limestone cavity to collapse, or when water widens a natural fracture in limestone bedrock.
不渗透层将水蓄积在一个叫做“饱和层”的地方。
The non-porous layer holds the water in an area called the saturated zone.
还利用建立的束缚水与孔隙度、渗透率之间的关系模型对束缚水饱和度进行了定量计算。
The saturation of the bound water was quantitatively concluded with the relational mode of the bound water's content, porosity and permeability.
泡沫的流动阻力受泡沫剂浓度、温度、油饱和度、渗透率以及水相和气相达西流速的影响。
The flow resistance of foam is affected by those parameters such as surfactant concentration, oil saturation, temperature, permeability, water and gas phase velocity, etc.
这归咎于使用了很高的初始水饱和度。
This may have been due to the very high initial water saturation used.
土壤大孔隙和土壤饱和导水率深度增加呈减小的趋势，并且变异性和复杂性很大。
The macropore and saturated hydraulic conductivity have increase with the increase of altitude and have great variability and complexity.
当过量的水从饱和土壤中排出后，余下的水量被称为田间持水量。
The amount of water that remains after the excess has drained away from the saturated soil is known as the field capacity.
当达到饱和时，水将无法吸收更多的砂糖。
根据储层含水饱和度与束缚水饱和度的交会图版可以有效地判定高束缚水饱和度低阻储层的性质。
It can be effectually identified that whether a reservoir only produces oil through the cross plot of water saturation and irreducible water saturation.
并研制了应用医用CT分析岩心孔隙度和油、水饱和度的配套软件。
The porosities and oil saturations of eight core samples are determined with CT method and the results correspond with conventional method.
从非饱和土土水特征曲线方程出发，根据渗透函数和土水特征曲线的关系，推导出了非饱和土渗透函数方程。
Based on the equation of soil water feature curve and the relationship between soil water feature curve and permeability function, the permeability function equation of unsaturated soil is derived.
水煤体是在水源、煤性、位能和时间等因素的综合作用下形成的处于饱和状态的水、煤混合体。
Saturated water coal mixture is controlled by multiple factors such as water source, coal feature, potential energy and time etc.
当水到达潜水面以下的饱和带时，它就缓慢地向下和侧向渗透。
When water reaches the saturated zone beneath the water table, it oozes slowly downward, and laterally.
不同水位变动速度的试验结果表明，水位变动速度对粘性大于水的柴油的残余饱和度影响可以忽略不计。
Different water table fluctuation velocity experiments show that the influence of water velocity on diesel residual saturation in saturated zone is negligible.
在宏观尺度上，弹性模量和塑性参数，包括对塑性孔隙塌陷机理和塑性剪切机理，被表达成水饱和度的函数。
On the macroscopic scale, the elastic modulus and the plastic parameters for both pore collapse and plastic shearing processes are expressed as functions of water saturation degree.
本文简述了标定的原理、田间土壤水分特征曲线和非饱和导水率的标定方法，还给出了水分运动参数标定的实例。
In this paper, the concept and the method of scaling are described, and some examples of scaling of soil water characteristic curve and unsaturated hydraulic conductivity are given.
在衰竭开发中，多孔介质、束缚水对凝析油饱和度的影响不容忽视。
The influences of porous media and irreducible water on condensate oil saturation are not negligible in natural depletion.
原状土的饱和导水率能反映田间的实际情况，对研究土壤水分平衡和水土保持有极其重要的意义。
The saturated hydraulic conductivity of undisturbed soil can represent the really case in the field and is significant to study soil moisture balance and soil water conservation.
原状土的饱和导水率能反映田间的实际情况，对研究土壤水分平衡和水土保持有极其重要的意义。
The saturated hydraulic conductivity of undisturbed soil can represent the really case in the field and is significant to study soil moisture balance and soil water conservation.
应用推荐