图像下面的图表记录了魔鬼湖在19世纪末到21世纪初的水面高度的变化轨迹。
The graph below the images tracks the surface elevation of Devils Lake from the late nineteenth through the early twenty-first centuries.
分析包括两个部分：1流场速度、水面高度的计算；2根据扩散模型计算污染物浓度场。
The analysis is divided into two parts: 1 computation of the velocity flow field and water surface elevation, and 2 computation of the pollutant concentration field from the dispersion model.
指出该公式的建立与水域水深的关系极为密切，在水域平均水深过小时，该公式求得的风壅水面高度误差较大。
It gives out the relations between construction of the formula and the water depth. When the average water depth was too shallow, the formula's error of wind banked-up was larger.
真正的科学部件是沉在海底的，它是用来测定上方通过的水压，如果压力增大，即意味着水面的高度增加。
There is a package down on the sea floor, which is measuring the pressure of the water above it.So it measures the pressure, and if the pressure grows, that means the height grew.
神对于此无法宽容，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站湖中，水面到达他下巴的高度，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin.
该公园9月30日说，园内19只海豚在表演时总是无法跳跃到规定高度，游弋时躯体也经常与水面垂直，于是从8月底开始只给它们食用低脂肪食物。
The park said Tuesday that all its 19 dolphins have been on a low fat diet since late August, when they started failing to hit jumping targets and keep upright while treading water.(See photo)
从水面上方20到25英尺的高度，他们把尸体抛进水中。
From a height of between twenty and twenty-five feet above the waves they heaved the corpse into the water.
直到距离水面700英尺的高度时，飞行工程师才能将第二个引擎重新启动。
A scant 700 feet off the water, the flight engineer was able to restart a second engine.
崇海天的实验还发现，但飞鱼处在离水面只有4-5厘米的高度时，飞鱼能够滑翔更远的距离。
The experiments also revealed that the fish could glide even farther if they were just 4-5cm from the bottom of the wind tunnel.
他自己也不知道是什么原故，只要他保持离水面不到半翅的高度作低空飞行，他就能在空中停留较久，费劲较小。
He didn't know why, for instance, but when he flew at altitudes less than half his wingspan above the water, he could stay in the air longer, with less effort.
潜水面的高度也随著季节而稍有波动。
The level of the water table also fluctuates slightly with the season.
当敲击装着不同高度的水的玻璃杯时，会由于水面影响空气而制造出震动的音调。
Glasses of water filled to different heights, when tapped, create a vibrating tone due to the water surface affecting the air.
当水池水面下降后，浮球阀重新开启，控制室水压下降，主阀再次开启继续供水，保持液面的设定高度。
When the water tank after falling, floating ball valve to open, the control room pressure drops, the main valve to open again to water, keep the level set height.
漂浮的设施采用非连续的直线，因为它代表离水面6米的规定高度，以确保保护河水的美景。
The floating facility adopts a discrete line since it respects the regulatory height of 6 m from the water line in order to preserve views on the river.
高度过高的出发跳水会导致入水过深，因此，游泳运动员到达水面的垂直距离会更长，滑过这段额外的距离也就更费时。
A high dive will make a swimmer go deeper upon entry and therefore, the swimmer will cover more vertical distance to get to the surface. Covering that extra distance costs time.
阿克伦号在1933年的暴风中，可能由于读错高度表，导致高度过低，而坠毁在俄亥俄州的水面上。
The Akron crashed in a storm in 1933, possibly due to faulty altimeter readings that let her get too low and strike the water.
人工渠道中的水流绝大多数是非均匀流，分析计算其水面曲线的变化规律是确定明渠边墙高度及回水淹没范围的重要依据，因此在工程实践中具有十分重要的意义。
Most of wter flow in open-channel or in river belongs to steady non-uniform flow. The surface profiles are caused by changes of channel section. It is very important to analyze its computations.
从水面上—千尺的高度跳下来的确需要很大的胆量。
It certainly takes a lot of guts to jump one thousand feet above the water...
另外，在常水位与高水位之间，设计中的主体水面能够提供15厘米高度的水量存留，这样便提供了1300立方的缓冲蓄水能力。
In addition to this, the main area of water can still offer a reserve of 15 centimetres between the normal and the maximum water level, which provides a storage buffer of 1,300 cubic metres.
另外，在常水位与高水位之间，设计中的主体水面能够提供15厘米高度的水量存留，这样便提供了1300立方的缓冲蓄水能力。
In addition to this, the main area of water can still offer a reserve of 15 centimetres between the normal and the maximum water level, which provides a storage buffer of 1,300 cubic metres.
应用推荐