可能唯一的例外是中国的水面舰艇。
挑选海军航空兵最优秀的飞行员进行水面舰艇指挥培训。
The program selected the military’s most talented pilots to undergo surface warship vessels leadership training.
水面舰艇电报机。
火力兼容是水面舰艇对空防御火力使用上的难点之一。
It is a little bit difficult lesson that about firepower compatibity that surface warship to one of the air defense.
第七舰队航母战斗群和水面舰艇同样出现在越战和韩战战场上。
Both the Korean war and Vietnam war were supported by the 7th Fleet's carrier battle groups and surface warships.
这个概念包括保持安全距离的minehunter和无人水面舰艇的部署。
The concept involves the minehunter staying at a safe distance and deploying the unmanned surface vessel.
从提高编队反导能力角度论证了水面舰艇编队应采取的最佳反导队形。
The optimun station of antimissile , which adopted for warship formation are validated from the side of increasing antimissile ability in warship formation.
本文论述了舰艇居住性规范的内容及水面舰艇居住性规范的制订原则。
Considering the basic principles and requirements, a brief account of how the "Habitability Specifications for Surface Naval Ships" had been drafted is given in this paper.
水面舰艇对潜搜索能力是水面舰艇反潜兵力作战运用的基本战术指标。
Surface ship anti submarine search capability (ASSC) is the basic index for anti submarine combat employment.
通过对对象分类的剖析，将该方法应用到了水面舰艇模块划分的原理之中。
Method of object division is applied to the principle of module division of naval surface ships.
水面舰艇编队水声对抗模型的正确与否直接影响到编队内舰艇的生存能力。
The model of underwater sound warfare impact the viability of ship in formation of ship highly.
在水面舰艇机械的传统设计中一般不考虑机架伸缩变形对机构运行的影响。
The influence of engine frame distortion on crank rocker operation is not taken into account in traditional surface vessel design.
“机敏”级潜艇在全世界的海域中巡逻，而且被水面舰艇和其他潜艇探测到的几率非常小。
The Astute submarines will patrol the world's oceans with minimum risk of being detected by surface ships and other submarines.
为提高水面舰艇编队的作战能力和生存能力，应建立有效的远程对海观察体系。
The effective long-range surface observation system should be set up to improve the combat capability and survival capability of surface ship formation.
该雷达可为直升机提供远程水面舰艇的搜索、成像、跟踪能力，包括先进的潜望镜检测模式。
The radar affords the helicopter long-range search, imaging, and tracking capabilities for surface vessels and includes an advanced periscope detection mode.
目的为选拔安置水面舰艇士兵编制“水兵职业能力倾向测验”(简称SVAT)。
Objective to construct the Seamen's Vocatonal Aptitude Test (SVAT) for selection and placement of the warship soldiers.
并且有选拔安置水面舰艇专业军士的参考常模，所以SVAT量表可以作为选拔安置。
So, the SVAT can be used as a tool for selection and placement of the warship petty professional officers and eliminating the warship unqualified soldiers in service.
该系统部署在美国海军的MH-60R多任务直升机上，其主要任务是保护港口的潜艇和水面舰艇。
The integrated system is deployed on U.S. Navy MH-60R multi-mission helicopters whose principal mission is to protect the fleet from submarines and surface vessels.
舰舰导弹是对水面舰艇攻击的主要武器之一，导弹突防能力是评价导弹性能的重要指标。
The ship-ship missile is one of the master weapons to attack surface crafts, the defense penetration ability of the missile is a important guideline to evaluate the missile capability.
目前，国内外综合补给船主要用于大型水面舰艇的航行补给，其自身的吨位、尺度都比较大。
At present, the most replenishment ship is designed for large naval vessel, which require their tonnage and dimensions is also large.
作战通道的优选对于充分发挥武器装备的效能，提高水面舰艇的作战能力具有十分重要的意义。
Evaluation on battle channels is very important in showing efficiency of our fire weapons thoroughly and improving battle effectiveness of surface vessels.
针对目前水面舰艇对火力兼容性的需求，分析了基于垂直发射武器系统的火力兼容问题的特点。
This paper analyses the characteristic of firepower compatibility based on vertical launching weapons in need of war-ships.
重点叙述了以系统工程思想进行水面舰艇及其作战系统的研究设计，从而达到全舰综合性能兼优。
This article focuses on how to develop and design surface ships and their combat systems with systems engineering theory to achieve the best comprehensive performance.
雷达给直升机提供远程搜索、水面舰艇的成像和跟踪、潜艇检测，并使用敌我识别系统识别飞行中的其他飞机。
The radar provides the helicopter with long-range search, imaging and tracking of surface vessels, a periscope detection mode, and the IFF to identify other aircraft in flight.
滨州舰可单独或者协同海军其他兵力攻击敌水面舰艇、潜艇，具有较强的警戒探测和综合作战能力。
The frigate can attack surface warships and submarines alone or together with other forces of the PLA Navy. It also has strong capabilities of guard, detection and combat.
研究舰艇编队的优化配置方法和兵力机动方法对于提高水面舰艇编队对潜搜索效率有着重要的意义。
Research on how to optimize the buildup of the formation and how to make ships move efficiently is meaningful for improving the efficiency of submarine-searching operation.
至于水面舰艇，我们已经制造了以混合动力驱动的“马金岛”号两栖攻击舰，它对燃料的利用效率有极大的提高。
For our surface ships, we have developed a hybrid electric drive for the USS MAKIN ISLAND that dramatically increases fuel efficiency.
至于水面舰艇，我们已经制造了以混合动力驱动的“马金岛”号两栖攻击舰，它对燃料的利用效率有极大的提高。
For our surface ships, we have developed a hybrid electric drive for the USS MAKIN ISLAND that dramatically increases fuel efficiency.
应用推荐