但是所有人都认为地中海和孟加拉湾过高的水面温度导致了过多的水分进入大气。
But all agree that the excessive amount of moisture pumped into the atmosphere is a result of high water surface temperatures in the Mediterranean and Bay of Bengal.
总体上2010年和2005年的地表温度比20世纪的平均温度高了1.12华氏度（0.62摄氏度），其中包括世界各地的陆地及水面温度。
Overall, 2010 and 2005 were 1.12 degrees Fahrenheit (0.62 Celsius) above the 20th-century average when taking a combination of land and water surface temperatures across the world, it said.
冰减少的越多，形成的无冰水面就会越多，这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高，在冬天结的冰就会减少，来年夏天也会有更多的冰融化。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
当它们接近水面时通过卫星通信，传送所有它们采集到的数据，比如温度和盐度。
When they reach the surface they communicate by satellite, transmitting any data they have collected, like temperatures and salinity.
导致大西洋水面的温度也高与以往。
Consequently, the surface of the Atlantic has also been much warmer than usual.
燃料棒暴露于水面之上就会变得过热，它们的温度会骤升至数千度，并开始氧化或腐蚀。
When the fuel rods are left uncovered by water, they'll get far too hot--we're talking thousands of degrees Celsius here--and begin to oxidize, or rust.
当海水表面温度下降时，较深一些的海水就会上浮，同时把这些必须营养成分带到水面处，供生活在那里的浮游植物生长的需要。
When surface waters are cold, deeper depths are allowed to upwell, bringing these essential nutrients toward the surface where the phytoplankton may use them.
因而里曼曾告诉人们：“如果你想要了解全球变暖的发展趋势，那么你应该去关注一下海洋的表层水面，它的温度依然在不断攀升。”
"If you want to know how the world has warmed, you've got to look at the upper layers of the ocean, " Lyman said. "And it continues to warm."
空气中的实际水气压与在相同温度和气压下的水面饱和水气压的百分比。
Percentage ration of the actual vapour pressure in the air to the saturation vapour pressure with respect to water at the same temperature and pressure.
只要将水定压加热到饱和温度时，气、水界面上蒸汽的分压力就会接近于水面上的全压力。
Only when the water that is limited pressure is heated to the saturate temperature, the partial pressure of steam that is on interface of gas and water shall close to full pressure on water surface.
只要将水定压加热到饱和温度时，气、水界面上蒸汽的分压力就会接近于水面上的全压力。
Only when the water that is limited pressure is heated to the saturate temperature, the partial pressure of steam that is on interface of gas and water shall close to full pressure on water surface.
应用推荐