好处是飓风能驱散成片的水面浮油。
The good news is a hurricane can break up patches of oil slick.
初步模拟了用磁流体清除水面浮油的实验，获得令人满意的结果。
The magnetic fluid was simulated to clear the oil on the water and a good result was obtained.
路易斯安那州的居民描述了水面浮油对他们的生活造成了什么影响。
Residents in Louisiana have been describing how the oil spill is affecting them.
该材料不仅能够直接吸收油，也可以吸收水面浮油或油水混合物中的油。
Moreover, the material not only can directly absorb oil, but also can absorb oil floating on the water surface or oil in oil-water mixture.
希望目前水面浮油能够在接下来几天到达路易斯安那州之前尽快凝固并沉入海底。
Hopefully the current oil slick will harden and sink to the ocean floor before it has a chance to make landfall in Louisiana over the next few days.
在被发现的物品中有一个飞机的座椅，一件救生衣，一些金属碎片和水面浮油。
Among the objects observed, an airplane seat, a life jacket, pieces of metal and an oil slick.
马斯特斯说，海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。好处是飓风能驱散成片的水面浮油。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill. The good news is a hurricane can break up patches of oil slick.
尤其在水面浮油的回收过程中，回收方式的选择和回收率直接取决于原油的粘性及其粘温特性。
Particularly in the course of recovering the oil floating water surface, the ways and the rate of recovery directly depends on the viscosity and temperature-viscosity of crude oil.
这种清洗方法效率很低，而且在油管打捞的过程中极易受到水面浮油的二次污染，清洗效果不理想；
This cleaning method is very inefficient, but also in the pipeline vulnerable to salvage the process of secondary pollution of surface oil slicks, cleaning result is not satisfactory;
事件和过失随着难以清除的浮油一天天逐渐的浮出水面，该报告也被怪诞的解读。
With events and errors ticked off day by day, hour by hour and then minute by minute as the implacable oil rises from below, the report makes eerie reading.
我们的各种浮油回收机可以有效地去除漂浮在水面的所有基于石油的油类、油脂、油膏和油性废物，以及动物和植物油。
Our oil skimmers can efficiently remove all petroleum-based oil, fats, greases and oily wastes as well as animal and vegetable oils that float on the surface of water.
客户使用标准吸油毯用于吸收浮油层或者用于工业用水池和净化池放水前吸收水面漂浮层。
Our customers use standard and custom made blankets to remove floating oil and sheens from industrial holding ponds, clarification ponds along with other intermediate steps prior to water discharge.
并可利用在水面上的回程刮板收集漂浮在水面上的浮渣、垃圾及浮油等。
The return flights can also be made use of to collect some things like floating sludge, rubbish and oil slick on the water surface.
并可利用在水面上的回程刮板收集漂浮在水面上的浮渣、垃圾及浮油等。
The return flights can also be made use of to collect some things like floating sludge, rubbish and oil slick on the water surface.
应用推荐