光线投过水面反射到我眼里。
本文主要讨论水面反射、折射等效应对辐射传输的影响。
This paper mainly discusses the effects of reflection and refraction on the radiative transfer in water surface.
在图的左下方，从水面反射的阳光使这部分海水表面显现银色。
Sunlight reflecting off the surface of the water is turning the water's surface silver in the lower left corner.
内庭是由镜面一般的水面划分出来的。水面反射着天空和倒影，从而复制了空间。
Thee inner patio is defined by the mirror created through the water inside which reflects the sky and duplicates the space.
天花里的暗藏灯、一道背景发光墙和水面反射的倒影给空间平添了几分安详的气氛。
Concealed lights in the ceiling , a backlit translutent wall and the reflections provided by the water add to the serene atmosphere of the space.
在水面反射阳光的作用下，纳赛尔湖看上去烁烁发光，这种现象就是宇航员所说的“太阳反辉区”。
In this photograph, light reflecting off the surface of the water—a phenomenon astronauts call sunglint—makes the lake appear to glow.
悬挑结构部分地跨在小溪上，水面反射来的光与影投射在重复的铝板和玻璃组成的立面之上，形成一幅优美图画。
The cantilevers span partially over the stream whose surfaces reflect light and movement onto the repetitive aluminum and glass primary facade.
在面向运河方向的建筑正面，设计师使用了交错排列的砖墙和落地窗达到一种水面反射的效果，同时对物质环境做出回应。
For the facade along the canal, architects use staggered pattern of brick wall and ceiling Windows so that reflects the water at the same time responses to the context materially.
这种平滑改变了海面反射日光的方式；在某种意义上说，它让水面更接近于一面镜子。
This smoothing changes the way the ocean reflects sunlight; in a sense, it makes the water a better mirror.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
这种现象的产生是由于阳光被水面直接反射回国际空间站上(ISS)的观察者。
This phenomenon is caused by sunlight reflecting off the water surface directly back towards the observer aboard the International Space Station (ISS).
她可能有很多话（关于“经[水面]反射而反转的神秘的物体[镜像]”）要说，但是这些垂钓者还得赶回家喝茶看球赛。
There was much that she herself might have imparted, of the mystery of reflected and inverted things. But her anglers needed to get home to the football and their tea.
图像上方偏左处出现的褪色迹象是太阳反辉区，即水面对阳光的镜面反射导致。
The washed out appearance at the upper left of the image is due to sunglint, which is the mirror–like reflection of sunlight off the water.
绕地球轨道运行的时候，宇航员经常会采集一些图片，有些是日照亮斑，有些是太阳光洒落水面发生镜面反射的效果。
Astronauts orbiting the Earth frequently collect images that include sunglint, or the mirror-like reflection of sunlight off a water surface.
由于日光返辉区(sunglint)的关系图像形成鲜明对比，此区域的水面将太阳光直接反射至ISS上观测的宇航员处。
The stark contrast is due to sunglint, in which the Sun is reflected off water surfaces back towards the astronaut observer on board the ISS.
当阳光从卫星拍照的角度照射到水面上时，平滑的水面像镜面一样反射光线，而不平的水面则会散射光线，看上去是黑暗的。
When sunlight hits water at the same Angle as a satellite's view, smooth areas reflect light like mirrored surfaces while rough regions scatter light and appear darker.
如果水面像镜子一样光滑，一束完美的太阳反射光便会在这样的图像中出现。
If the water were as smooth as a mirror, a line of perfect reflections of the Sun would appear in images such as this.
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
在水下拍到的一只罕见的白鳄鱼，它的身子在水面处反射出对称的倒影。
A rare albino alligator photographed from underwater creates a mirror-like reflection on the surface.
因为水面不是那么的平滑，所以光在反射回来的时候会被扰动，那模糊了的阳光就变成了太阳反辉区的银色光辉。
Variations in the roughness of the water surface scatter the light, blurring the reflection and producing the silvery sheen of a sunglint area.
油污使水面变得平滑，让它更接近于一面镜子：更多的入射日光被反射回处于同一角度的观测器（卫星）。
Oil smoothes the water surface, making it a better mirror: more sunlight is reflected back to the observer (the satellite) at the same angle as the incoming sunlight (right).
粗糙的水面通过对光线进行反射和多角度的散射使得太阳的反射光变得模糊（左图）。
Rough water blurs the Sun’s reflection by reflecting and scattering light in many directions (left).
水面上太阳光反射让水面呈现出银白蓝色。
Sunlight reflecting off the water's surface gives it a pale, silvery blue color.
但是对于水面我使用了HDRI反射贴图。
我爱画水面漾起涟漪时反射出的粼粼波光。
I love to paint the light reflected off water when it ripples.
水面的反射，从大海到鱼缸或浴缸的水。人们的脸孔互相叠生。
Reflects on water, from the sea to the water in an aquarium or in a bathtub. Faces of people are superposed one on another.
关于夜景，我将天空变得模糊一些，水面上反射出天空的倒影，并将其拉长。
For the night shot I blurred a bit the sky and the reflections on the water, simulating a long exposure.
我的条件反射很快，但是如果鳄鱼爬出了水面，并追赶我，那我就倒霉了。
I have quick reflexes but if the gator was to come all the way out of the waterand chase me I'd have a bad day.
我的条件反射很快，但是如果鳄鱼爬出了水面，并追赶我，那我就倒霉了。
I have quick reflexes but if the gator was to come all the way out of the waterand chase me I'd have a bad day.
应用推荐