“水足迹”这一概念的提出是为了帮助消费者和商家明白为了制造诸如一件纯毛T恤或者是一罐玉米的商品所需耗费的真实水量。
The water footprint is designed to help consumers and businesses understand just how much water is required to make products like a cotton T-shirt or a can of corn.
用这种方法计量，英国消费者只需真正为他们3%的用水量负责。
Using this methodology, UK consumers see only about 3% of the water usage they are responsible for.
但是布兰德瑞都特说，仅仅告诉消费者水量是不够的，还得告诉他们这些水是从哪里来的。
But according to Ridoutt, just counting up the gallons of water isn't enough, because consumers should also know where that water came from.
富裕国家的耗水量就更大了，因为他们消费更多的肉制品，而肉制品在生产、销售过程中的耗水量远高于谷物。
Rich countries use more as their consumption of meat, which is far more water-intensive than grain, is higher.
据游说集团称，对于生产食品及饮品的隐蔽的用水量，消费者应该有知情权。
The hidden amounts of water used in manufacturing food and drink products should be made known to customers, according to lobby groups.
英国消费者平均每天使用约150升水，体积相当于一个大浴缸的大小，而英国消费者购买的国货用水量是这个的10倍。
The average UK consumer uses about 150 litres per day, the size of a large bath.
通过构建多元通径分析模型，定量分析中国各地区人口总数、生产总值、居民消费水平和生活供水用水量对生活垃圾清运量和生活污水排放量的直接影响和间接影响。
Multi-path model is used to analysis the direct and indirect influence of population, regional gross product, consumption level and household water supply on house refuse and sewage.
这两个图表分别展示了1900-2000跨度100年间世界范围内按领域计算的用水量以及2000年巴西和刚果这两个国家对水的消费量。
The graph and table illustrate respectively information about worldwide water use by sector over a span of 100 years from 1900 to 2000 and water consumption in Brazil and Congo in 2000.
这两个图表分别展示了1900-2000跨度100年间世界范围内按领域计算的用水量以及2000年巴西和刚果这两个国家对水的消费量。
The graph and table illustrate respectively information about worldwide water use by sector over a span of 100 years from 1900 to 2000 and water consumption in Brazil and Congo in 2000.
应用推荐