水资源紧缺,资源浪费严重。
每一块大陆上都有河流枯涸,水资源紧缺日益加剧。
On every continent some rivers are drying out, threatening severe water shortages.1?
水资源紧缺限制了干旱半干旱地区农业生产。
Shortage of water resources restricted agricultural production in arid and semiarid region.
全世界水资源紧缺和水环境污染成为主要危机。
Shortage of water resource and pollution of water environment is main crisis in the whole world.
这项研究在水资源紧缺的华北地区非常有意义。
This research is important to North China where water resources are very deficient.
新郑市水资源紧缺、超采、污染现象十分严重。
There were many serious water resources problems in Xinzheng City such as water shortage, overexploitation and water pollution.
污水回用是缓解我国水资源紧缺的有效途径之一。
Wastewater reuse is one of the effective ways to solve the water resources missing in China.
中国水资源紧缺,而水污染又加重了水资源危机。
Moreover, there is the shortage of water resource in China and the water pollution makes water resource crisis even severer.
在河南省引黄补源区,水资源紧缺的局面依然存在。
The shortage of water resource is still exist in the irrigation region with the Yellow River supplementary in Henan Province.
缺水国家虚拟水的净进口能够缓解自身水资源紧缺的压力。
Net import of virtual water in a water-deficient nation can relieve the pressure on the nation's own water resource.
推广海水冲厕是解决沿海城市淡水资源紧缺的有效措施之一。
Popularization of seawater toilet-flushing is one of the effective measures to solve the shortage of fresh water in coastal cities.
开发利用采空区积水,对于缓解华北地区水资源紧缺的局面具有现实意义。
The development and utilization of the goaf hydrops have practical significance for releasing the shortage of the water resources in North China.
大庆市城市用水量和污水排放量不断增加,造成水资源紧缺,环境污染日益严重。
The city water consumption and waste water discharge rises continuously in Daqing city, which has resulted in shortage of water resources and severe environment pollution.
水资源紧缺已成为全球的突出问题之一。国内外对节水农业的研究都给予高度重视。
Water shortage is a globe problem and study of water-saving agriculture is a popular subject interested by experts at home and abroad.
目前存在的主要问题是:淡水资源紧缺、海水内侵、土地资源数量少,人地关系矛盾突出。
The existent problems are that is short of water and short of land resources.
在严重的水资源紧缺形势面前,根治倒比降的关键措施是洪泽湖反季节运用、下游直流入海。
Before the severe shortage of water resources, the key measures to eradicate the antislope are the usage of the Hongze lake and dredging the downstream into the Yellow sea.
水资源的供需矛盾日趋尖锐,成区域水资源开发存的急需解决的足,解决水资源紧缺的措施。
Contradiction between supply and demand of water resources become more acute, as regional water resources development and utilization of the most urgent problems to solve water shortage measures.
本文在概述我国水资源及城市水资源紧缺现状的基础上,对我国缺水城市的分布、缺水类型和缺水成因进行了分析;
First, the paper introduced the shortage of city water resource status, including the real distribution, types and reasons of water lacking cities in our country.
雨水集蓄利用技术是解决干旱半干旱地区水资源紧缺的重要方式之一,人工集流场的建设在雨水集蓄利用技术中占据重要的地位。
The technique of rainwater harvesting, storage and utilization is the one of important methods to solve water resources shortage in the arid and semiarid zone.
随着我国城市化战略的加快实施,在水资源紧缺、水质污染加剧、突发水污染日益频繁的形势下,城市供水安全问题已不容忽视。
It could not be ignored as urbanization is speeding up, especially when the situation of water shortage and pollution is more and more serious.
Fishman先生笔锋一转,向周围抛出了这样的现实,警告那些水资源紧缺或干旱侵袭地区的人们,他们只能靠自己,没人会来拯救他们。
With a neat twist, Mr. Fishman flips this reality around to warn those in water-starved or drought-stricken regions that they are on their own, that no one is going to come to their rescue.
随着淡水资源紧缺状况日益加重,合理利用和保护地下水资源逐渐得到社会的广泛关注,水质模拟与预测是评价和保护地下水工作中不可或缺的重要程序。
With the freshwater becoming less and less, how to make use of and to protect the groundwater is calling our attention, for which simulation of water fluid and water quality is essential.
他补充道,红海死海水利工程是当水资源极度紧缺下的我们主动考虑的极端情况的一个案例。
"The Red Sea-Dead Sea project is an example of the extremes we're willing to consider when water resources are seriously constrained," he added.
他补充道,红海死海水利工程是当水资源极度紧缺下的我们主动考虑的极端情况的一个案例。
"The Red Sea-Dead Sea project is an example of the extremes we're willing to consider when water resources are seriously constrained, " he added.
若不加以协同动作来拯救水资源,人口增长和气候改变将会使更多的地方出现水源紧缺。
In the absence of concerted action to save water, the combination of population growth and climate change (bottom) will create scarcity far and wide.
工业污水排放不仅污染水环境,而且加剧了水资源的紧缺。
Drainage of wastewater has not only polluted water environment but also resulted in the shortage of water resource.
工业污水排放不仅污染水环境,而且加剧了水资源的紧缺。
Drainage of wastewater has not only polluted water environment but also resulted in the shortage of water resource.
应用推荐