水循环是水资源科学评价与合理开发利用的基本依据。
The water cycle provides an essential foundation for scientific assessment and rational development of regional water resources.
水资源科学管理具有高度专业化和高度复杂化的特性。
Water resource scientific management has an extensively specialized and complicated property.
我们相信通过发掘互补优势，中英在水资源科学方面的合作大有作为。
We believe that a Sino-UK partnership in Water Science can add value by exploiting complementary strengths in our research communities.
含水层参数的确定，是进行地下水资源科学管理的基础和关键。
Identification of aquifer parameters plays a primary and pivotal role in ensuring proper management of groundwater resources.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
澳大利亚科学与工业研究中心的水资源专家布兰德瑞都特说，大部分人对于他们每天消耗多少水没有概念。
"Most people have no idea how much fresh water they're consuming," says Brad Ridoutt, a water conservation specialist from Australia's Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation.
经过对于这些样品的研究和分析，科学家们推测在月球地幔层中的水资源是之前预估的将近100倍，这些水就存在厚岩石与地壳层之间。
Analysis of the samples suggests there could be 100 times more water in the lunar mantle, the thick rock layer beneath the surface crust, than was previously thought.
英国国家科学研究开发公司（NRDC）的一份研究将图森所在的亚利桑那州Pima （皮马）县列为水资源极端危险地区。
The NRDC study rates Pima County, Ariz., where Tuscon is located, as an area with extreme risk of water shortage.
通过研究宇航员从月球上带回来的岩石标本，科学家们发现月球上稀少的水资源与地球水资源的化学成分并不相符。
Researchers studying rocks brought back by astronauts have found that the moon's scarce water has a different chemical signature than Earth water.
根据印度科学院的调查，这座城市的水资源可能在未来5年中几乎耗尽。
According to the Indian Institute of Science, the city's water supply could be nearly depleted within the next five years.
我国干旱地区更要重视水资源的科学管理。
The arid region of our country should pay more attention to water resources management.
描述：水资源管理研究机构是一个跨学科的在灌溉用水管理和甲基溴化物替换品研究领域科学家团体。
The water management research unit is an interdisciplinary group of scientists conducting research in irrigation water management and methyl bromide alternatives .
研究结果为有效利用红壤区水资源、合理调控农田水分和提高作物生产力提供了科学依据和实用技术。
From the results, some scientific basis and practical techniques were provided for using water resource effectively, regulating farmland water rationally, and improving crop productivity.
提出了豫北平原联合调度科学利用水资源的一些措施。
And puts forward some measures of conjunctive management and scientific utilization of water resources in the North Henan Plain.
水资源的科学、合理、高效利用奠定了以色列现代节水型农业与节水型社会的基础。
The efficient use of water resources has laid a solid foundation for watersaving agriculture and watersaving society as well.
必须合理预留生态环境需水，以实现水资源的科学配置和有效管理，维持生态平衡。
The environmental water demand is considered for scientific disposition and management and ecologic equilibrium.
从调控和优化配置水资源的角度出发，如何科学合理地配置水土保持措施，还有必要系统地开展理论和技术研究。
How to arrange soil and water conservation measures reasonably and scientifically from the point of optimizing the allocation of water resource needs theoretical and technical research systematically.
找出了对南充河段有影响的水体主要污染物，分析形成的原因，为嘉陵江南充段水资源保护、管理提供了科学依据。
Find out the main pollutant of water body in section of Nanchong, analyze the reason formed, supply scientific basis of offering, for jailing river of Nanchong sections of water resources protection.
论述了水资源学的科学体系，包括研究对象、任务、内容和当前的研究重点。
This paper discusses the science of water resources, including research objectives, assignment, content and current study emphasis.
水文信息资源的管理和应用服务水平直接影响着水资源的科学管理。
Management and application of hydrology information resources have direct impact on scientific management of water resources.
这些认识将为四川黄龙沟景观水资源的管理和钙华景观的保护提供科学依据。
These findings may provide scientific basis for the management of the landscape water resources and the protection of the travertine landscape.
水质评价是合理利用、保护水资源的科学依据。
Water quality evaluation is the scientific basis to utilize and protect the water resource.
为地表微污染水资源的深度处理和利用提供科学依据。
The results can provide a scientific basis for the treatment and use of surface less-polluted water.
农业节水、污水资源化和科学调蓄利用汛期雨洪资源是降落漏斗修复的主要途径。
Saving water in agriculture, turning waste into resources and utilizing the resources of great precipitation and floodwater in flood season are the primary ways.
农业节水、污水资源化和科学调蓄利用汛期雨洪资源是降落漏斗修复的主要途径。
Saving water in agriculture, turning waste into resources and utilizing the resources of great precipitation and floodwater in flood season are the primary ways.
应用推荐