水井是更可靠的淡水来源，加州希望这些深井能解决他们严重的水资源短缺问题。
Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.
印度的水资源短缺问题甚至更令人担忧。
水资源问题比绝大多数人意识到的都严重，特别是在几个目前尚属偶然缺水的大城市，几年之后的短缺几乎是必然的。
The water problem is worse than most people realize, particularly in several large cities which are occasionally low on water now and almost certainly face shortfalls in a few years.
在中东与北非地区，也门和约旦的水资源短缺问题最严重。
Yemen and Jordan have the most severe water shortages in the Middle East and North Africa.
结束耕作有助于稳定土壤，而停止灌溉则有利于缓解水资源短缺问题。
The end of ploughing helps stabilise the soil, while stopping irrigation alleviates water shortages.
但该报告的其中一个撰稿人说，水资源短缺、疾病流行和作物歉收等迫在眉睫的问题的令人震惊的统计数据的意义，在于促使政客们做好准备，应对即将来临的苦难。
But the point of the frightening statistics about impending water shortages, epidemics and crop failures, says one of the authors, is to jolt politicians into preparing for the coming afflictions.
另一个问题是水资源短缺。
而恰恰相反的是，自从有一年这里将近八个月无雨，居民来就面临着水资源短缺的问题。
Paradoxically, its residents face water shortages, since there is generally no rain for nearly eight months of the year.
单单水资源短缺这个问题，甚至还要南水北调，在某些方面，可能导致它不适合人居住。
Water shortage alone, even after water is diverted from the remote south, may render it unlivable at some point.
水资源短缺带来的另一重大问题是基于市民对运送、清洁、供给水的设备的需求的债权的发行。
The other important trouble that very low water supplies creates is that cities have sold bonds based on their needs for infrastructure to move, clean and supply water.
这些意味着缓解了一个严峻的环境问题(气候变暖)却又制造了一个新的更严峻更糟糕的问题(水资源短缺)。
What is meant to alleviate a serious environmental problem (climate change) is making another, even more serious problem (water shortage) worse.
马克.哈耶斯是一个名叫“公司责任国际”组织的成员，他说水资源私有化无法解决国际水资源短缺的问题。
Mark Hayes of Corporate Accountability International says water privatization offers no solution to the world's water problems.
水资源短缺以及因水问题所造成的国家之间的紧张关系直接威胁着中亚地区的安全与稳定。
Water resource shortages and tensions among nations resulting from water problems directly threaten the security and stability of the Central Asian region.
解决水资源短缺的问题需要全球的合作和提高人们的环保意识。
It needs international cooperation and worldwide awareness to solve the problems of water shortage.
没有人能够没有注意到这个事实，水资源短缺是一个严重的问题，整个世界都在正面临这个问题。
No one can have failed to notice the fact that water shortage is a grave problem with which the whole world is confronted.
没有人可以没有注意到这个事实，水资源短缺是一个严重的问题，整个世界都在正面临这个问题。
No one can have failed to notice the fact that water shortage is a grave problem with which the whole world is confronted.
只有我们采取措施来处理这个问题，我们可以避免严重立即全球水资源短缺。
Only steps are taken to deal with this problem immediately can we avoid a severe world wide water shortage later on.
报告还说，一些内陆河流的蒸发率将上升15%。中国已经面临严重的水资源短缺问题，尤其是在华北。
It also said evaporation rates for some inland rivers would increase by 15%. China already faces a severe water shortage, especially in the northern part of the country.
水资源短缺已经成为影响人类世界的一大问题，中国是世界上13个严重缺水国家之一，中国的水资源短缺在北方尤为突出。
Water resource shortage is one of problems that affect human being, and China is one of 13 countries with serious water lack, which is very severe in north China.
水资源短缺是中国一个严重的问题？如果是这样的话，举一些例子。
Is water shortage a serious problem in China? If so, give some examples.
为了解决内蒙古白旗地区水资源严重短缺的问题，采用瞬变电磁技术在该区进行了勘察。
In order to resolve the problem of the severely lack of the water resource in Beiqi area of Neimenggu, the prospecting in the area is carried out by using the method of transient-electromagnetic wave.
21世纪水资源短缺问题是世界关注的焦点。
Water resource shortage will be the focus all over the world in 21st century.
水资源短缺的问题日益严重，而实现污水的再生回用是有效解决缺水问题的重要途径之一。
Shortage of water resource becomes increasingly serious, and the regeneration and reuse of the sewage is one of the effective way to solve shortage of water resource.
只有当我们采取措施来处理这些问题，现在我们能避免严重的全球水资源短缺的问题，在未来的。
Only if we take steps to deal with these problems now can we avoid a serious worldwide water shortage in the future.
只有当我们采取措施来处理这些问题，现在我们能避免严重的全球水资源短缺的问题，在未来的。
Only if we take steps to deal with these problems now can we avoid a serious worldwide water shortage in the future.
应用推荐