但印度的水资源短缺甚至更令人担忧。
人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。
It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.
大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
然而，在所有这些趋势中，水资源短缺的蔓延构成了最迫切的威胁。
Of all those trends, however, the spread of water shortages poses the most immediate threat.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
我们怎样才能避免严重的水资源短缺？
印度的水资源短缺问题甚至更令人担忧。
水井是更可靠的淡水来源，加州希望这些深井能解决他们严重的水资源短缺问题。
Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.
另一个问题是水资源短缺。
在土耳其籍的地区，水资源短缺越来越严重。
As in the Turkish sector, water shortage is a growing problem.
中国东部农村和城市地区水位下降，导致水资源短缺。
Record low water levels are creating water shortages for both rural and urban areas in eastern China.
隐藏在许多土地交易背后的推手是水资源短缺。
Water shortages have provided the hidden impulse behind many land deals.
有些地区水资源短缺变得越来越令人触目惊心。
And water shortage is becoming more and more alarming in some areas.
然而，水权并没有为水资源短缺提供一个简单快捷的解决办法。
Yet water rights do not provide an easy or quick fix to water shortages.
在中东与北非地区，也门和约旦的水资源短缺问题最严重。
Yemen and Jordan have the most severe water shortages in the Middle East and North Africa.
解决水资源短缺的问题需要全球的合作和提高人们的环保意识。
It needs international cooperation and worldwide awareness to solve the problems of water shortage.
水资源短缺是中国一个严重的问题？如果是这样的话，举一些例子。
Is water shortage a serious problem in China? If so, give some examples.
结束耕作有助于稳定土壤，而停止灌溉则有利于缓解水资源短缺问题。
The end of ploughing helps stabilise the soil, while stopping irrigation alleviates water shortages.
在《重度干渴》一书中，菲什曼调查了世界上正在饱受水资源短缺困扰的不同地方。
In the Big Thirst, Fishman examines different areas of the world already grappling with water shortages.
已经广为人知的是，气候变化和水资源短缺有可能会影响今后数年的粮食供应和需求。
It is already widely known that climate change and water scarcity are likely to affect the supply and demand of grain in the years ahead.
在水资源短缺的情况下，农业、内陆渔业和水产养殖业预计将受到较大的冲击。
In a situation of water scarcity, agriculture, inland fisheries and aquaculture are expected to be significantly impacted.
而恰恰相反的是，自从有一年这里将近八个月无雨，居民来就面临着水资源短缺的问题。
Paradoxically, its residents face water shortages, since there is generally no rain for nearly eight months of the year.
单单水资源短缺这个问题，甚至还要南水北调，在某些方面，可能导致它不适合人居住。
Water shortage alone, even after water is diverted from the remote south, may render it unlivable at some point.
这实际上是世界范围内的水资源短缺，虽然可以通过一系列的方法如去盐碱化来减轻，但成本昂贵。
There is in fact a worldwide water shortage; it can be alleviated by a variety of means, but most of them are costly, such as desalination.
这实际上是世界范围内的水资源短缺，虽然可以通过一系列的方法如去盐碱化来减轻，但成本昂贵。
There is in fact a worldwide water shortage; it can be alleviated by a variety of means, but most of them are costly, such as desalination.
应用推荐