为了保护水资源环境需要建立一个水文信息系统。
To protect the water environment requires the establishment of a hydrological information system.
最后提出了为确保湘江水资源环境安全所应采取的措施。
Ultimately the measures that should be taken to ensure the safety of water resource of the Xiang River are brought forward.
对东北三省区城市水资源环境问题及其控制对策与措施进行了分析和探讨。
Municipal water resources and environment problems of the Northeast China and the countermeasures are discussed.
该工艺避免了氨氮废水的排放，保护了水资源环境，节省了大量珍贵的水资源。
The process can avoid the discharge of ammonia nitrogen wastewater, protect the water resource environment and save a large quantity of precious water resources.
无论你是组织或个人，网站都能为你提供广泛的水资源工业链接和水资源环境相关部门。
Whether you are an organisation or an individual, membership to AWA is the best way to remain informed and connected within the water industry and broader water environment sector.
社会学家的研究已经发现，由于“水资源环境的迅速恶化”(49)，甘肃省农民中被迫放弃耕地的人数正在加大。
Sociological studies have found that an increasing number of farmers in Gansu province are abandoning their lands as a result of "the rapid deterioration of [their] water environment." 49.
由于受到磷石膏库岩溶渗漏影响，大干沟岩溶地下水磷污染问题严重，并且威胁着乌江渡水库水资源环境。
The Dagangou karst groundwater has been seriously polluted as a result of karst leakage of phosphate gypsum site, threatening the water resource environment of Wujiangdu reservoir.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
长江提供全国三分之一的淡水资源，但它近年来遇到了很多环境问题，如重污染和过度捕鱼。
The Yangtze River provides one third of the country's freshwater resources, but it has met lots of environmental problems in recent years, such as heavy pollution and overfishing.
共和党人还想要限制对新成立的消费者金融保护署的资金支持，并阻止环境保护署推行的清洁空气和水资源的规定。
They also wanted to limit funding for the establishment of the new Consumer Financial Protection Bureau and block the Environmental Protection Agency from enforcing clean air and water rules.
如果要保护世界的水资源，就必须解决人类对地球环境和气候的影响。
The human impact on the earth's environment and climate must be addressed in order to protect the world's water resources.
为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。
It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.
该邦面临的一个复杂挑战是在变化多端的环境中管理其水资源。
It faces complex challenges in managing its water in a changing environment.
一些反对者认为要需要保护珍贵的水资源和沙漠陆龟及其他生物，密布的镜子可能会影响这些生物的生存环境。
Few argue against trying to preserve precious water sources and protect desert tortoises and other creatures that might not enjoy cohabiting with sprawling fields of mirrors.
埃及宣称自己在海水淡化方面作出了巨大的努力，认为其贫瘠的环境迫使他们更加高效地利用有限的水资源。
Egypt makes much of its water recycling and desalination programmes, arguing that the country's barren environs have forced it to use meagre water resources efficiently.
这些意味着缓解了一个严峻的环境问题(气候变暖)却又制造了一个新的更严峻更糟糕的问题(水资源短缺)。
What is meant to alleviate a serious environmental problem (climate change) is making another, even more serious problem (water shortage) worse.
这个严格的认证确认此数据中心在能源和水资源节约、碳减排、资源管理和室内环境质量方面都处于先进水平。
The stringent certification recognizes energy and water savings, carbon-emissions reduction, resource stewardship, and indoor environmental quality.
环境威胁——电力故障、水资源破坏和污染等。
Environmental threats - power failures, water damage, pollution, etc.
2000 - 2025年间，预计非洲生活在水资源稀缺环境中的人口将从3亿增加到6亿。
Between 2000 and 2025, the number of Africans living in water-scarce environments is expected to increase from 300 million to 600 million.
可以从周围的环境看出，这地方比较干燥，而大坝的使命就是为美国这部分特别干旱的地区贮存水资源。
As might be guessed by the surroundings, the place is arid and the mission of the dam is to provide water storage for this particularly dry part of the United States.
城市和工业仅仅消耗了总体淡水资源的一小小部分，但是其产生的强大的当地需求总会耗尽环境已准备好的供给。
Cities and industries consume only tiny amounts of total freshwater resources, but the intense local demand they create often drains the surroundings of ready supplies.
今天，我们的空气和水资源更加洁净，污染已大大减少，全美各地的人们生活在更健康的环境中。
Today, our air and water are cleaner, pollutionhas been greatly reduced, and Americans everywhere are living in ahealthier environment.
反对任何形式的煤矿和煤炭能量的环境保护主义者们担心这项深埋技术解决了全球变暖的问题，但却又带来了水资源污染的问题。
Environmentalists who oppose coal mining and coal energy of any kind worry that sequestration could simply trade one problem, global warming, for another one, the pollution of water supplies.
英国环境署(ea)拒绝了诺克顿的早期计划，因为担心动物排泄物会污染地下水资源。
An earlier version of Nocton's plan was opposed by Britain's Environment Agency (ea), which was worried about the risk of groundwater pollution from animal waste.
英国环境署(ea)拒绝了诺克顿的早期计划，因为担心动物排泄物会污染地下水资源。
An earlier version of Nocton's plan was opposed by Britain's Environment Agency (ea), which was worried about the risk of groundwater pollution from animal waste.
应用推荐