指出水资源安全系统具有利己性、针对性和公共性。
Proposing that the water resources security system has self-care, pertinence and public features.
明确了水资源安全的目标，介绍了水资源安全评价的理论与方法。
Clearly the goal of safe water resources, propose the assessment theory and method of water resources security, stress and stress-response models.
分别阐述了水资源安全预警的定义、分类、指标体系和预警流程等。
The definition, classification, index system and work flow of early - warning of water resources security was expatiated.
提出了水资源安全的定义与研究内容，对水资源安全的性态进行了研究。
This paper present the definition and study content of the water resources security, carry out the condition study on the water resources security.
水资源承载力是水资源安全战略研究中的一个基础课题，是水资源安全的基本度量。
Water resources carrying capacity is a foundational topic in water resources security strategic study and the foundational measurement of water resources security.
虚拟水是水问题与水资源安全研究中的新概念，是指生产商品和服务所需要的水资源数量。
The particular linkage of population, food, and trade has been the masterstroke of virtual water strategy research.
本文分析了我国的农业水资源现状及存在的问题，并提出若干保护农业水资源安全的对策。
This paper analyzed the current situation and problems of China's agricultural water resource, then put forward some countermeasures to protect agricultural water resource and water environment.
Cozett说，外来入侵树种和植物给南非带来了诸多问题，其中最大的问题是对南非水资源安全的威胁。
Cozett says invasive alien trees and plants pose a number of problems in South Africa, not the least of which is the impact on the country's water security.
建立了水资源安全评价指标体系，对山西各地市的水资源安全状况进行了评价，提出了相应的建议。
Set up the assessment indicator system of water resources security. Make assessment on water resources security status in different cities of Shanxi Province, propose corresponding proposals.
水资源承载力是区域水资源安全的基本度量，对于区域认识和建设水资源安全保障体系有重要的意义。
Water resources carrying capacity is a basic measurement of water resources security, which plays a very important role in recognizing and building water resources security system.
因此，有必要对区域水资源安全问题进行深入研究，以便对区域水资源安全状况进行客观真实的评估。
It is therefore necessary to the security of regional water resources issues in-depth study in order to secure regional water resources assessment of objective truth.
本文讨论和分析水资源安全的含义、水资源压力指数和水资源安全评价指标，建立水资源安全评价指标体系。
Discussed are definition of water resources security, water resources stress indicators and indicator system for regional water resources security appraisement.
水资源承载力是对水资源安全的一个基本度量，研究水资源承载力对于认识和建设水资源安全保障体系具有重要意义。
Water resources carrying capacity(WRCC)is a basic measurement of water resources security that plays a very important role in recognizing and building water resources security system.
定义这一概念可以为开展农业水资源安全研究、确定农业水资源安全的理论框架、建立农业水资源安全评价体系提供一定的理论参考。
The definition will be the frame of reference for developing the researches, limiting the frame of the theory, and founding a appraising system for agricultural water resources security.
就国内而言，官方对水资源分配的不公表达了特别的忧虑，并且担心由此影响到粮食的安全。
At the domestic level, official voices have expressed particular concern over inequities in water resource distribution, as well as potential implications for food security.
安全供水、清洁卫生和良好的水资源管理对全球卫生至关重要。
Safe water supplies, hygienic sanitation and good water management are fundamental to global health. Almost one tenth of the global disease burden could be prevented by.
水资源短缺以及因水问题所造成的国家之间的紧张关系直接威胁着中亚地区的安全与稳定。
Water resource shortages and tensions among nations resulting from water problems directly threaten the security and stability of the Central Asian region.
（水资源很少被浪费。）使用过的水经过处理后通常若不是被安全地排放掉，就是（使用过的水经过安全处理后，通常会）重新应用于工业生产或空气调节，或者和水库中的水进行混合，成为饮用水。
Used water is treated and then either safely disposed of, reused for industrial purposes or air-conditioning, or mixed with reservoir water for drinking.
霍乱是经水传播的传染病，最重要的风险因素是不安全供水及恶劣的水资源设备。
Cholera is a waterborne infectious disease. Limitation of safe water supply and poor sanitation are the known risk factors.
流域生态环境安全是确保水资源的关键。
Ecological and environmental safety is the key to ensuring water.
由于落后的经济自然条件限制，如何妥善解决关于水资源短缺，水质安全保障和不发达的交通问题都是当务之急。
Due to the behindhand economic and natural limit, all the problems about water shortage, water quality safety and non-convenient transportation need be settled immediately.
水安全思想是城市水资源保护和水消费定价的基本经济依据。
The water security idea is the basic economics grounds of the city water resource protection and the water expending pricing.
流域生态环境安全是保证水资源的关键。
Valley ecological environment safety is the key to the guarantee of water resources.
与此同时，居住在金钱溪附近和兰霍恩溪的农民已经成立了一个团队唻修建一条管道以从墨累河上游水源干净的河段取水，以此来保证他们的水资源的安全供应。
Growers at Langhorne Creek and nearby Currency Creek, meanwhile, have formed a company to build a pipeline to secure their water from a cleaner point on the Murray further east.
介绍了采用地表深孔注浆固结止水方法加固围岩，既可保证施工安全，又能保护水资源。
This paper introduces the method of blocking water and strengthening of the surrounding rock with deep hole grouting, which not only ensures construction safety, but also protect water resources.
水资源是人类赖以生存的不可缺少的宝贵资源，又是自然环境的重要组成部分，它的利用会影响到社会经济安全。
Water is the indispensably precious resource that mankind depend on for existence, it is the important component of the natural environment, and its use will influence the socioeconomic security.
目前，它被认为是提高全球水资源利用效率，保障缺水地区水安全的有效手段之一。
At present, it has been considered as an effective way to improve the efficiency of the global water use and protect water safety in water-deficient areas.
乌拉泊水源地为乌鲁木齐重要的城市供水水源地，被定为一级水源保护区，水资源储量的多少及水质的好坏事关乌鲁木齐的用水安全。
The Wulapo water source is an important water supply source for the Urumqi City, also it was fixed for first one-level water source protected area.
乌拉泊水源地为乌鲁木齐重要的城市供水水源地，被定为一级水源保护区，水资源储量的多少及水质的好坏事关乌鲁木齐的用水安全。
The Wulapo water source is an important water supply source for the Urumqi City, also it was fixed for first one-level water source protected area.
应用推荐