加强水资源保护和节约利用。
We will better conserve our water resources and use them more economically.
许多的努力都已经投入在这个区域的水资源保护。
面向新世纪，流域水资源保护工作走向流域模式。
The water resources protection is moving towards the river basin model gearing to the needs of the new century.
水安全思想是城市水资源保护和水消费定价的基本经济依据。
The water security idea is the basic economics grounds of the city water resource protection and the water expending pricing.
加强土地和水资源保护，五年整理复垦开发补充耕地152.6万公顷。
Protection of land and water resources was strengthened, with a total of 1.526 million hectares of farmland being upgraded, reclaimed or newly developed over the last five years.
白山市是我国第一个由国际饮水资源保护组织命名的国际矿泉城。
Baishan city is China's first international mineral water city named by the international drinking water resource protection organization.
事实上，农民的水资源保护意识淡薄，相比之下，城市居民的水资源意识很强。
In fact, farmers are less aware of water conservation compared with more water-conscious urban residents.
涵洞，排水的手法，控制灌溉和水资源保护，退出天气面向区域可以用砖石建造。
Culverts, drain approaches and exits, irrigation control and water protection for weather-facing zones can be constructed using masonry.
为此，必须制定科学、合理的水资源保护规划，以实现水资源的高效利用和有效保护。
For this reason, the scientific and reasonable water resources protection planning should be formulated to realize the high efficient utilization and effective protection of water resources.
水资源价格的经济内容包括：水资源保护费用、水资源补偿费用、水资源的品质费用。
The economic contents of water resource price are composed of water resource protection cost, water resource compensation cost and water resource characteristics expense.
论述了水资源保护的重要性，分析了阳城县水环境污染状况，并提出了相应的防治对策。
This paper expounds the importance of the protection of the water resources, analyzes on the water pollution situation in Yancheng County, and advances some corresponding preventive countermeasures.
对辽河流域铁岭段水质现状进行分析评价，并对辽河铁岭段的地表水水资源保护提出建议。
At last, it analyzes and evaluates water quality in Liaohe area and Tieling area and issues some advice how to protect surface water resources.
自从水资源保护项目在村里的开展和地下水位的提升，这口井在旱季也能为作物灌溉提供水源。
As the conservation program has progressed in the village and the water table has risen, this well has also been able to provide irrigation for crops during the dry season.
这套水资源保护纪念章已在北京王府井工美大厦的官方指定奥林匹克纪念章中心对公众发售。
These Water Pins are currently available at the official Olympic Commemorative Pin Center at Gongmei Building, Wangfujing, Beijing.
对水环境污染参数进行监测，获得有效的水质监测数据，是进行水资源保护和污染防治的基础。
It's the basis to protect water source and prevent pollution by obtaining information through monitoring water quality.
这个计划说明中国将尽力通过在农业，工业和日常生活中推广节水设备和技术提高水资源保护的效率。
The plan said that China would try to improve efficiency of water conservation by popularizing the use of water-saving facilities and technologies in agriculture, industry and everyday life.
城市水环境安全和水资源保护已经成为备受关注的热点问题，而城市污水和再生水的消毒是其中的关键环节。
Water environmental safety and water resources protection have become the hot issues in recent years, and disinfection of urban wastewater and reclaimed water is the most important part.
对比各方案，推荐第一方案为较优方案，文章最后对水源地开采后的水环境问题及水资源保护措施进行了论述。
Comparing these plans, the writer puts the best is the 1st plan and expounds the water environmental issues after exploiting and protective measure of water resource at last.
找出了对南充河段有影响的水体主要污染物，分析形成的原因，为嘉陵江南充段水资源保护、管理提供了科学依据。
Find out the main pollutant of water body in section of Nanchong, analyze the reason formed, supply scientific basis of offering, for jailing river of Nanchong sections of water resources protection.
文中就寻找新水源地、地下水资源评价、地下水资源保护，作了简要论述，并提出了地下水开发应注意的几个问题。
The paper expounds seeking new water source site, assessing and protecting groundwater resources and puts forward some issues for developing groundwater.
陈雷指出“在面临水滥用，水污染和干旱带来的不断恶化的严重缺水的问题，我们必须采取严格的水资源保护措施”。
"We must take strict measures to preserve water resources in the face of the severe lack of water worsened by factors such as overuse, pollution and drought , " Chen said.
去年华尔街日报曾报道，油气生产商为了降低成本、维持油气供应量，在水资源保护和废水循环利用方面投入了许多金钱和精力。
Looking to reduce their costs and maintain access to supply, oil and gas producers have been investing in water conservation and recycling efforts, the Wall Street Journal reported last year.
为了满足水污染控制规划和流域水资源保护的需要，在土门西沟出口对径流量、径流水质进行同步监测，结合以前的监测资料，对径流量与污染负荷之间的关系进行分析。
For meeting the needs of the water resources protection and the water pollution control planning, this paper makes the analysis of relationship between runoff and pollution load of Tumenxigou outlet.
地理信息系统技术与水质预测数学模型相接合，创建了水系信息查询及水质实时预测系统。该系统运用于九洲江水系水资源保护规划，起到了数据整理分析和管理决策的作用。
The joint between the technology of GIS and the model on predicting water quality, has established the system used to inquiry the information of water quality and predict the water quality instantly.
地理信息系统技术与水质预测数学模型相接合，创建了水系信息查询及水质实时预测系统。该系统运用于九洲江水系水资源保护规划，起到了数据整理分析和管理决策的作用。
The joint between the technology of GIS and the model on predicting water quality, has established the system used to inquiry the information of water quality and predict the water quality instantly.
应用推荐