以便合理利用水资源，实现人与水环境的和谐相处。
The rational use of water resources in order to achieve the harmony between man and water environment To get along.
因此，进行水土保持措施对水资源与水环境的影响研究已经势在必行。
Therefore, soil and water conservation measures on water resources and water environment impact study have been imperative.
但同时由于不合理开发与化学物质排放使得环境特别是水资源，易受到前所未有的污染。
At the same time, with unreasonable development and the drain of chemical material, environment, especially water resource has been polluted unprecedentedly.
最后指出水资源研究的随机分析、模糊分析和灰色系统的耦合与GIS、RS和GPS的应用是今后湖泊水环境预测的发展趋势。
The coupling of random analysis, fuzzy analysis and Grey system of water resource and the application of GIS, RS and GPS in water environment prediction the trends of development in future.
主要侧重于流域层次的水资源与水环境信息查询、分析和评价。
Focus on the water resources and water environment information inquiry, analysis and appraisal of drainage basin level.
本文主要讲述了能源利用、大气污染、水资源、野生动物保护、卫生习惯等方面人与环境的关系。
This article introduces the relation between human and environment, Such as energy utilized, air pollution, water resources, wildlife protection, sanitary habit .
从水资源的属性看，只有实行统一管理才能充分发挥管理的社会、经济与环境三重效益。
From the property of water resource, only by implementing the unified management can you fully make triple benefits of society, economy and environment of management.
探究应用化学基础教学中进行水资源与水环境教育的意义及措施。
This paper studies the meanings and measures of water resource and water environment teaching in elementary teaching of Applied Chemistry.
文章分析讨论了城市化进程中存在的城市水资源短缺，城市水环境污染等问题，并提出相应的解决思路与措施。
This paper analyse and discuss urban water resource shortage and water environment pollution at urbanization process, and put forward relevant solving thoughts and measures.
水资源与能源、人口、生态环境等已成为世界各国普遍关注的重大问题。
Energy, population, ecological environment and water resource have become the important issue that countries all over the world have generally concerned.
由于水资源短缺，部分地区工业与城市生活、农业生产及生态环境争水矛盾突出。
Due to water scarcity, tension has grown from struggles over water between industries and urban life, agricultural production and the ecological environment.
水库的修建及伴随而来的泥沙淤积与环境问题是当今世界上水资源开发利用中最关心的问题。
Reservior sedimentation and its effect on environment are the most serious world-wide problem in water resources developement and utilization today.
当今世界所面临的“人口、资源、环境”三大问题，都直接或间接地与地下水资源有关。
Now the three problems that face us are "population source environment" which have the bearing with the groundwater resources directly and indirectly.
开展变化环境下的水循环与水量平衡研究，综合开发利用水资源。
To carry out the study on water circulation and water budget so as to implement the synthetic exploitation and utilization of water resources.
水资源与水环境的污染以及现代水处理技术是人们日益关心重视的研究课题。
Pollution of water resource, water environment and the technology of purifying water are regarded increasingly.
对东北三省区城市水资源环境问题及其控制对策与措施进行了分析和探讨。
Municipal water resources and environment problems of the Northeast China and the countermeasures are discussed.
地面沉降与地下水资源是深受关注的城市环境问题。
Land-surface subsidence and groundwater resources have drawn a great attention of the public in urban environment problems.
通过研究矿井水资源化所诱发的生态环境灾害样式，进一步明确表象与本质的关系，阐述灾害样式与样式发生的时空尺度的关系和矿井水资源化极限值及其衡量标志。
Through the study on eco-environmental disaster mode which is induced by mine water resourlization, we can further knew the relation between superficial and essence, and expound relations b…
并就井田开发后对水环境的质和量的影响进行了预测分析，指出矿井开发必须注重整个矿区水资源的合理利用与管理。
The effect onto quality and quantity of water environment after coal exploitation is predicted and analysed, and pointed that exploitation of …
近年来，生产、生活需水量不断增长，而水污染、用水浪费与水资源短缺并存，加剧了供需水矛盾，亦导致了一系列的社会经济、生态环境问题。
As water pollution and water waste exist with water short, a serious conflict of water supply and demand arise, accompanied with a series of water ecological problem.
旨在增强人们植树造林、保护森林的意识，强调森林是人类赖以生存的基础，进一步提高人们对林业与环境、林业与土地、林业与水资源，特别是林业与农业生产等相关…
So there's nothing to keep water from running away… For every tree being planted today, 30 trees are being cut down. We need more trees! Trees for Life is making a difference. We plant trees and …
旨在增强人们植树造林、保护森林的意识，强调森林是人类赖以生存的基础，进一步提高人们对林业与环境、林业与土地、林业与水资源，特别是林业与农业生产等相关…
So there's nothing to keep water from running away… For every tree being planted today, 30 trees are being cut down. We need more trees! Trees for Life is making a difference. We plant trees and …
应用推荐