中国是金鱼的故乡，日本作为一衣带水的邻国，与中国有着悠久的文化交流历史。
China is the hometown of goldfish, whereas Japanese as neighbors, and China has a long history of cultural exchange.
新加坡的建造与水有着密切的联系，历史上“水”一直是贯穿文化，商业和娱乐的主动脉。
Singapore was built on an intimate relationship with the water, which has historically been an artery of culture, commerce and recreation.
在中国传统文化艺术中，贝贝所象征的“鱼”和“水”的图案表示繁荣与收获。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs that Beibei represents are symbols of prosperity and harvest.
中国是金鱼的故乡，日本作为一衣带水的邻国，与中国有着悠久的文化交流历史。
China is the hometown of goldfish, a narrow strip of water in neighboring Japan, and China has a long cultural history.
最后一章主要比较了双方作品中“水”与“火”意象的相同与差异，在“火”意象含义的区别中体现的是中西文化本源中的差异。
The last chapter points out the common meaning of the image "water". and probes into the causes to the diffrences between the image "fire" in the workes of Eliot and the nine Chinese poets.
贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中，“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征，人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity.
水文化是人们在水事活动中创造物质财富和精神财富的能力与成果的总和。
Water culture in water matter activity is people create the material wealth and the spiritual wealth ability and achievement combined.
水文化背景下的环境照明不仅要解决水与光的交融问题，也要着重解决水环境中的电气安全隐患。
Environment lighting not only resolves the problem of water and HGHT in water culture the background, but also resolves the safe hidden trouble of electricity in the water environment.
在中国传统文化艺术中，“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征，贝贝传递的祝福是繁荣。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity.
而后行人可进入文化广场体验多种与水互动的方式。
After that the pedestrians could enter the cultural square to experience various ways of interacting with water.
无锡的历史与水、自然有着紧密的联系，展现在社区生活和艺术、文化、建筑等方方面面。
Wuxi's legacy is intimately tied to water and nature, from which both a community's livelihood and a narrative of art, literature and architecture emerged.
文化的起源与文明的兴衰无不与水有关。
The origin of culture, the rise and fall of civilization are all related with water.
在推广中法艺术交流的同时，云水天地也致力于促进国际的文化教育与培训，文化活动的策划与组织，学术交流活动。
Although we focus on the exchanges between Chinese and French art societies, we also promote international cultural education and training. We promote and organize academic activities and exchanges.
仁者乐山，智者乐水。 用水文化承载的岛居潮流，诠释一份优质生活的携永与醇厚。
Water culture, the trend of carrying the island home, interpretation of a quality life to bring permanent and full-bodied.
仁者乐山，智者乐水。 用水文化承载的岛居潮流，诠释一份优质生活的携永与醇厚。
Water culture, the trend of carrying the island home, interpretation of a quality life to bring permanent and full-bodied.
应用推荐