瓶装水经常被长途运送到购买它的人那里。
Bottled water is often carried for long distances to reach people who buy it.
她想知道几个世纪的潜水经历是否导致了身体特征的进化，从而使他们的工作变得更容易。
She wondered if centuries of diving could have led to the evolution of physical characteristics that made the task easier for them.
水经过加热后变成氢气和氧气。
水经过化学分解产生氢和氧。
废水经过过滤后，得到了很好的利用。
地表附近的凉水经过过滤渗透到地下。
Cool ground water near the surface percolates down into the earth.
海水经浓缩后我们得到盐。
这水经过处理（软化），但不是饮用水。
The water has been treated (softened), but it is not drinkable water.
雨水经过雨水管从我们的屋顶流到了地上。
河水经常高出正常水位。
他说“水经常被用在错误的地方，被污染。”
湖水经过新的滤器过滤后通过管道进入室内。
The lake water passed through a new filter before it was piped to the house.
洗澡水，洗衣水和其他清洗废水经湿地被循环。
Greywater, that is water that comes from the shower, clothes washer or dishwasher, is recycled by the wetlands.
你有潜水经验吗？
鱼和水经过了一条大江，鱼的生命只剩下四分之一。
Fish and water through a river, only a quarter of fish life.
北京坐落于干燥的平原地区，地下水经过了数千年的累积。
Beijing sits in a dry plain where groundwater has accumulated over millennia.
这些水经过处理和纯化后卖给消费者，其价格常常翻了一千倍。
The water is treated, purified and sold to us, often at a thousandfold increase in price.
最后，冷凝水经过过滤后由管子通到冰箱或者厨房的水龙头里。
Finally, it is filtered and passed through a pipe to the owner's fridge or kitchen tap.
首先，污水经过一个过滤装置，取出大的物质例如树枝、垃圾和树叶。
First, it passes through a filter to remove large materials like tree limbs, trash and leaves.
由浴缸和水槽收集的水经管道输送到花园水龙头，减少自来水的使用。
Piping water from shower and sink drains to garden faucets reduces municipal water usage.
萨尔诺河水经常溢出河堤，从而让当地居民一再承受污染影响的风险。
The Sarno River frequently overflows its Banks and therefore puts the local population at repeated risk for exposure.
受压水经过半渗透膜，使得水分子能通过，而更大的离子却不会通过。
Pressurized water is passed over a semi-permeable membrane which allows the passage of water molecules while rejecting the passage of larger ions.
但是大部分站段污水经过简单处理或不经处理排放，造成了环境的污染。
But most stations' wastewater is treated simply or not processed, resulting in the pollution of environment.
在口子边上他们会插上木条做的小旗子，但大洪水经常会将这些标志冲走。
They place thin wooden sticks with red flags near open manholes, but heavy flood waters often wash the markers away.
屏息潜水经常发生缺氧，血压升高，减慢心率，以及其他生理功能的改变。
Breath-hold diving often leads to hypoxia, elevated blood pressure, slowed heartbeat and other physiological changes.
泪水经下颚滴落在手指上，这位年轻女孩唱得更加响亮，用歌声淹没了悲泣。
Tears rolling off her chin on to her fingers, the young girl sang louder; drowning out her sadness.
自来水经过如Pasteur学院等实验室的检测，90%以上都是符合标准的。
The water is verified by laboratories such as the Institut Pasteur and more than 90 percent of the water tested meets the standard.
自来水经过如Pasteur学院等实验室的检测，90%以上都是符合标准的。
The water is verified by laboratories such as the Institut Pasteur and more than 90 percent of the water tested meets the standard.
应用推荐