即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
我们刚完成了第一次水下维修，发现有一个水管已经破裂了。
We have just done our first underwater repair, having found a piece of timber had broken.
圣弗朗西斯科的公共事业委员会清楚每条废水管道的精确坐标，维修记录，和出现故障的可能性。
San Francisco's Public Utilities Commission knows the exact co-ordinatesd of every waste-water pump, its maintenance history and the likelihood of it failing.
陌生人一号“汉克”：在我家附近的街道上，工人正在维修下水管道，一位稍微上了年纪的绅士为过路的车辆指出“慢行”的标识。
Stranger One: "Hank" : On a street near my house, they have been repairing a faulty sewer main and a slightly older gentleman holds the "SLOW" sign to signal to the cars passing by.
关怀非洲组织帮助培训当地泥瓦匠，让他们学会如何修建低成本的家用厕所，还帮助社区水管理协会的成员掌握维修水井的技术。
Africare trained local masons to build low-cost household latrines and trained community water association members to maintain the wells.
帮忙维修万佛圣城的建筑物；依个人技能，做油漆丶木工丶修理水管的工作。
Help maintain the buildings here at the City of Ten Thousand Buddhas. Painting, carpentry and plumbing jobs depending on background.
他们说，他们必须挖掘该污水管道进行必要的维修和更换，而该工程将定于本周即将展开。
They said they will have to dig up a long portion of the sewer pipe to make the necessary repair and replacement.
可通用的耐磨衬板，可翻转的搅拌叶片。注水喷嘴分布在环形水管上，检查孔方便检查和维修。
Interchangeable wear resistance linings, Reversible mixing blades, Water distribution ring with spray nozzles, Inspection covers for easy cleaning and maintenance.
这是罗伊·帕克·杰在1984年为电影写的主题曲歌名，现在已经成为了流行语，如果你需要水管工或是电工来家里维修的时候，可以说这句话。
This was a music hit for Ray Parker Jr in 1984 and has since become a popular catchphrase especially if you need to call a plumber or electrician to fix something in the house.
建议在热水和冷水管线上安装管接头，以方便热水器的维修或更换。
The installation of unions in both the hot and cold water supply lines is recommended for ease of removing the water heater for service or replacement.
出租方将负责维修“物业”的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。但因承租方的不恰当使用而造成的除外。
The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.
负责酒店锅炉管道，冷热水管道、消防管道、健身设备、厨房等设备的定期维护（维修）保养，保证其安全有效运行。
Responsible for the hotel boiler pipes, hot and cold water pipes, fire pipes, laundry facilities, kitchen equipment, such as periodic maintenance to ensure their safe and effective operation.
给水装置的管线、头、箱及排水管道的定期检查和维修。
Periodical inspection and maintenance of water supply system, supplying pipe, tape and tank, drain pipe.
出租方将负责维修“物业”的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。
The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.
在得克萨斯州奥斯汀，其中已授权国内能源审计，发现几乎90城市的400家增加百分之审计阁楼绝缘都需要和他们的漏水管道维修。
The city of Austin, Texas, which has mandated home energy audits, found that almost 90 percent of the 400 homes audited needed both additional attic insulation and repairs to their leaky ducts.
在深水钻井作业中，一旦水下防喷系统发生故障，就必须将防喷器组和隔水管起出水面进行维修，将造成上百万元的损失；
When drilling in deepwater, once the Subsea BOP system breakdown, the BOP and riser must be pulled to the surface and cause great economic loss.
给水装置的管线、头、箱及排水管道的定期检查和维修。
Check and controlling using and maintenance of equipment according to plan of equipment maintenance.
安装/维修水喉、水管、水盆、垃圾箱及马桶维修保养。
安装/维修水喉、水管、水盆、垃圾箱及马桶维修保养。
应用推荐