输水、注水管线：清除水垢、沉积物。
Water delivery and injection line: cleanup scale and sediment.
海上石油平台输油管线伴热和水管线防冻。
Petrol platform on the sea: thermal insulation for pipes and freeze protection for water pipes.
油田地面注水管线结垢，会降低管线的流量。
Surface lines the scale up, it's often depress out flow of water injection lines.
不答应用水管线在电器设备或开关四周做冲洗工作。
Do not use water hoses to wash down floors in the vicinity of electrical equipment or electrical switch gear.
港口码头油库介质管线的伴热保温和水管线的防冻。
Oil storage in ports: thermal insulation for the media pipes and freeze protection for water pipes.
实践表明，所研制的听漏仪能有效地检测供水管线的漏损。
Practice shows that the leakage listening detector of developed can effectively detect the water pipeline leakage.
该产品适用于输送温度不高于350度的蒸汽和热水管线上。
The product are applicable to transfer temperature is not higher than 350 degrees of steam and hot water line.
这部分蒸汽会用于其他热交换器或者排放到凝结水回水管线中。
This steam is then collected for use in other heat exchangers or discharged to the condensate return line.
最后通过对自来水管线泄漏的实际测量验证了该系统的有效性。
The application concerning water pipeline leak detection and location verifies the validity of this measuring system.
阐述了海上油田污水注水管线结垢机理和注水管线除垢的必要性。
The scaling mechanism of water injection pipeline and the necessity of having set forth water injection pipeline scale-removing were elaborated.
建议在热水和冷水管线上安装管接头，以方便热水器的维修或更换。
The installation of unions in both the hot and cold water supply lines is recommended for ease of removing the water heater for service or replacement.
如果室内安装区域可能出现冰冻温度，则水管线必须加装保温层保护。
If the indoor installation area is subject to freezing temperatures, the water piping must be protected by insulation.
介绍布袋翻衬技术在齐鲁乙烯污水处理场污水管线改造中的成功应用。
The paper presents the successful application of pocket turnover lining technology in revamp of sewage pipelines in Qilu ethylene sewage treatment unit.
地铁建设带来沿线道路的改建，包括新建及改造道路下的给排水管线。
The following road has brought the reconstruction with the subway construction, including new building and reconstruction to the water and wastewater pipelines under the road.
同时，随著自来水管线与救火龙头的装设，南京的消防系统亦更趋完善。
As the Nanjing tap-water outreaching, the government controlled the cholera and economized a great sum of defrayment every year, and let the Nanjing fire fighting system to be more perfectly.
本热水器制造商建议在家庭热水管线上如图7和8所示安装调节阀。
The manufacturer of this water heater recommends installing a tempering valve in the domestic hot water line as shown in Figures 7 and 8.
水力电动控制阀用于安装在给水管线上作为电动遥控开启和关闭的功能。
Hydraulic electric control valves are installed in the water supply pipeline as an electric remote control to open and close.
在长间隔输水管线中，尤以多起伏管道水锤防护难度最大，发生水锤事故最多。
In long pipe line, especially multi-undulate pipeline, the difficulty of prevention water hammer is most difficult.
本文针对注水管线回注污水的特点，提出了一种新的地面注水管线酸洗除垢工艺。
This paper according to the characteristics of fill sewage up, introduces a new acid pickling surface lines treatment the scale technology.
采用美国瓦茨气隙连接件和预制导向水管线，可能会伴随正常的排放和有害的喷溅。
Normal discharge and nuisance spitting are accommodated by the use of a Watts air gap fitting and a fabricated indirect waste line.
该装置由冷却水罐、循环水泵、散热器、进回水管线及水位和水温控制冷却装置组成。
The system is comprised of water tank, recycling water pump, radiator, water inlet and discharging pipes, and water level and temperature controller.
TaKaDu的探测引擎现在正监测澳洲，欧洲和拉美以及以色列很多地方的供水管线。
TaKaDu's detection engine is now looking after the water supply in a dozen places in Australia, Europe and Latin America, as well as in Israel itself.
泰晤士水务公司不仅需要随时掌握供水管线的运行状况，也需要根据这些信息迅速采取行动的能力。
Thames Water not only needs to know what is going on in its network, but to be able to act quickly on the information.
本文通过工程实例，探讨了在进行城市地下排水管线探查的质量控制中需要注意的问题，以供参考。
This paper gives us a helpful solution by examples of the problems during quality control of inspection in city underground drainage pipeline.
通过对住宅卫生间排水管线的几种方案阐述和比较，对其优点和不足之处进行了说明，并对管材作了分。
Based on the comparisons among several cases of drainage pipeline design for toilet of dwelling houses, their advantages and disadvantages are introduced, and the materials of pipes are analyzed.
介绍了城市地下给水管线竣工测量工作的必要性和重要性，阐述了测量的内容及施测方法，提出了一些建议。
This paper introduces the necessity and importance of final survey of underground water supply line, expounds the contents of and methods for the surveying, and advances some suggestions.
针对海滩淤泥段地基持力差、腐蚀性强的特点，青岛棘洪滩水库-黄岛引水工程海滩淤泥段引水管线采用DN1200玻璃钢管材。
In view of the little underpinning and strong corrosiveness of the seaside silt, DN1200 GPRMP was used in the seaside part of Qingdao Jihongtan Reservoir Huangdao Water Supply Project.
通过对两条注水管线、一条输送污水管线、部分旧输油管线和结垢注水油管的现场清洗试验，证明常温复合清洗液具有很好的清洗效果。
Through field cleaning test on 2 water flood pipelines, one sewage transportation pipeline, part old oil pipeline and a scale formed water injection pipeline etc, good result has been gained.
通过对两条注水管线、一条输送污水管线、部分旧输油管线和结垢注水油管的现场清洗试验，证明常温复合清洗液具有很好的清洗效果。
Through field cleaning test on 2 water flood pipelines, one sewage transportation pipeline, part old oil pipeline and a scale formed water injection pipeline etc, good result has been gained.
应用推荐