因水管漏水，使得浴室满地是水。
这位市政工人因发现水管漏水而受到表扬。
The city worker won praise FOR his detection of a break in a water pipe.
如果卫生间的水管漏水，脏水漫的到处都是，你会做什么？
When a pipe in your bathroom springs a leak and the water is flooding, what do you do?
这些水管漏水了。
真正的健身大班将是即将淹没的水管漏水，可能是由于不良的建设。
True Fitness Taipan is going to be flooded soon, the pipes are leaking, probably due to bad construction.
本文以武钢为例对冶金厂原水管漏水产生的各种原因进行了具体分析研究。
Taking Wuhan Iron and Steel Company for example, the work analyzed various reasons of leakage of original water pipes in Metallurgical Plant.
那些由于降雨、地表水、（有机物腐烂产生的）水蒸汽或者水管漏水等原因，容易受到损坏的建筑构件必须要检查到。
Those building components which are susceptible to damage by precipitation ground water water vapour (infestation by organic matter rot) or leakage from water pipes must be examined.
代表团负责人凯蒂-奇勒发表声明称奥运村存在诸多问题，包括厕所堵塞、水管漏水、电线外露、楼道昏暗并未安装任何照明设备以及地板脏乱急需大规模清理。
Team chief Kitty Chiller said problems include blocked toilets, leaking pipes, exposed wiring, darkened stair wells where no lighting has been installed and dirty floors in need of a massive clean.
你好，我浴室的水管正在漏水。
即使39岁还有贷款在身，两个生病的孩子和洗衣房里漏水的水管，这部片子里的小丑“吵闹鬼”仍旧带给他恐惧之感。
Even at the age of 39, with a mortgage, two sick kids and a leaking pipe in the laundry room, the clown in the movie Poltergeist still gives him the creeps.
在英国，该组织指出罪魁祸首是老化而漏水的水管、工农业对水资源不可持续的利用以及城市化进程。
In the UK the organisation points to the culprit of ageing infrastructure with leaky pipes, unsustainable abstraction by agriculture and industry, and urbanisation.
用生料带缠绕进水管，以保证密封不漏水。
Then wrap the inlet pipes with Teflon tape to ensure a watertight seal.
也许是房主想有意隐藏如漏水之类的水管问题。
Perhaps there are some plumbing problems, such as leaks, that they're hiding.
李奥：有啊，有一条水管在漏水。塔米说她已经告诉经理葛瑞先生，不过他没有请人来修。
Leo: Yes, one of the pipes was leaking. Tammy said she told Mr. Grain, the manager, but he didn't have it fixed.
由于年久失修，原有水管生锈、漏水，村民饮用水质量下降，影响村民身体健康，又由于渗漏严重，分摊到村民的水损费很高。
The pipes had rusted and developed many leaks, so the water was of poor quality and even of possible harm to the villagers' health and the villagers even had to pay for the lost water.
万和热水器热水管爆管或热水管变形导致漏水；及时更换。
Vanward water heater tube explosion or hot water pipe deformation caused by water leakage; timely replacement.
机器人系统通过感应水压变化可以及时监测到漏水水管，在不影响水管使用的同时堵上漏洞。
Robotic systems are being tested which can detect and repair leaks by sensing pressure changes around them and plugging holes while pipes are still in use.
每个班次检查水管接头看是否有漏水现象。
Check the water pipe connector about leakage status in every shift.
在得克萨斯州奥斯汀，其中已授权国内能源审计，发现几乎90城市的400家增加百分之审计阁楼绝缘都需要和他们的漏水管道维修。
The city of Austin, Texas, which has mandated home energy audits, found that almost 90 percent of the 400 homes audited needed both additional attic insulation and repairs to their leaky ducts.
水管堵漏就是好的开始：漏水水管使中东和亚洲的大城市水流失量达60%。
Plugging leaky pipes would be a start: they cause some big cities in the Middle East and Asia lose up to 60% of their water.
将水管或铅管装置充满水或气，而后观察量压器，以查出漏水处。
Filled pipes or plumbing fixtures with water or air and observes pressure gauges to detect and locate leaks.
我们所说的安全耐久性就是指在水管的使用寿命内不发生漏水、爆裂等危及生命和家庭安全的事件发生，能够保证长久使用。
We say that the safety and durability of refers to the pipe service life without water leakage, burst of life-threatening and family security incidents, to ensure long-term use.
漏水探测仪是一种能够在地面上直接测试并定位地下自来水管道漏水部位的专用仪器。
Leakage water detector is a kind of specific instrument which can be used to directly measure and locate the parts of pipeline leaking.
漏水探测仪是一种能够在地面上直接测试并定位地下自来水管道漏水部位的专用仪器。
Leakage water detector is a kind of specific instrument which can be used to directly measure and locate the parts of pipeline leaking.
应用推荐