莱维·图斯说他们一直从老鼠的嘴里，从霉变，水管泄漏，火烧和水淹里抢救出过去的海洋温度测量数据。
Levitus says old ocean temperature measurements have been snatched from the jaws of mice, and saved from mildew, leaky pipes, fires and flood.
也就是说泄漏的下水管道长期得不到维护，为这种天坑的形成创造了先决条件。
That means leaking pipes could have gone unfixed long enough to create the right conditions for the sinkhole.
奥巴马星期五在宾夕法尼亚州匹兹堡的卡内基-梅隆大学发表讲话，并观看微型机器人水下探索和检查下水管道是否有泄漏和裂纹。
He gave the address at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, where on Friday he watched a display of mini-robots that explore water and sewer pipes looking for leaks and cracks.
他说：“这就像水管爆裂，虽然你可以抽走更多的水，但是水不会散开，因为要开始泄漏了。”
"It is as if the pipes are broken and you can pump more water through, but it is not going to get distributed because it is going to leak out," he said.
需救援的地点往往不坚固，且潜藏着危险：碎玻璃，扎出来的钉子，脆弱的地板和楼梯，掉落的电线，泄漏的燃气，破损的下水道和水管。
Rescue sites will often be unstable and hide many dangers: broken glass, protruding nails, weakened floors or stairs, downed electrical wires, escaping gas, broken sewer and water pipes.
有时工厂中的事故如火灾、氨水泄漏或爆裂的水管会导致注册场所中的产品接触到化学污染物。
Product in registered establishments is sometimes exposed to chemical contamination as a result of an accident in the plant, such as a fire, ammonia leak, or burst hydraulic line.
基于虚拟仪器的水管道泄漏检测定位系统，其检漏与定位分别采用声发射检测法和互相关分析法。
For the leak detecting system of water pipeline based on virtual instruments, its acoustic emission measurement and correlation are adopted for detecting orientation.
分析了由TDI(甲苯二异氰酸酯)闪蒸罐至除氧器冷凝水管道泄漏的原因，提出了解决方法。
The reason for leakage of condensate pipeline from toluene diisocyanate (TDI) flash tank to deaerator is analyzed and the solution is put forward.
除此以外蒸汽锅炉还容易出现蒸汽、给水管道损坏现象：管道轻微泄漏时，发出响声，保温层潮湿或漏汽、滴水。
Besides the steam boiler are prone to steam, water supply pipeline damage phenomenon: slight leakage, noise, thermal insulation layer damp or steam leakage and dripping water.
泄漏发生在一个7英寸的圆盘内，它装有从飞船的外部燃料箱到发射台的水管设施和电缆。
The leak occurred in a 7-inch round plate that attaches plumbing and cables from the shuttle's external tank to the launch pad.
在食物区域，屋顶、天花、头顶上的水管、输送管等没有出现泄漏或凝结。
There is no leakage or condensation from roofs, ceiling, overhead conduits, pipes, etc. in food areas.
最后通过对自来水管线泄漏的实际测量验证了该系统的有效性。
The application concerning water pipeline leak detection and location verifies the validity of this measuring system.
这种接触会造成早期的出水管老化，长时间会导致冷却液的泄漏。
This contact risks causing premature wear of the pipe due to chafing, which long term could lead to a leakage of coolant fluid.
这种接触会造成早期的出水管老化，长时间会导致冷却液的泄漏。
This contact risks causing premature wear of the pipe due to chafing, which long term could lead to a leakage of coolant fluid.
应用推荐