平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。
The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
河水突然上涨。
水突然侵入了我们的船只。
泪水突然停了下来，在她的脸上盛满愤怒。
有一天，小溪的水突然…
昨天晚上冲澡冲到一半的时候，水突然就停了。
The water was cut off when I was taking a shower last night.
如果海水突然干枯。
从研究底水突出油井的机理出发，讨论了底水上窜绕过夹层的过程。
A study is made on the mechanism of bottom water coning in well and the shape of bottom water coning through barrier.
秦岭南北降水突变年份大多早于气温突变年份，相关机理仍待进一步研究。
The precipitation abrupt change came earlier than that of temperature in both southern and northern Qinling Mountains. The related reasons remain to be further discussed, nevertheless, it inspired us.
井网部署方式与储层非均质性有一定的适应性，合理的井位能抑制边水突进。
The well network is adaptable with the heterogeneity of the reservoir, and the reasonable well distribution is favorable for edge water flooding.
岩溶山区隧道施工过程中，大型充水溶洞是造成隧道突水突泥事故的重要因素。
In the course of tunnel construction in karst mountain area, huge karst cave with water is the important factor for karst water and mud inrush disaster.
黄河冰凌洪水突发性强、涨势猛、持续时间长，产生的灾害有时更甚于暴雨洪水。
With the features of long duration, suddenly happening and rising, the ice flood in the Yellow River sometimes cause more intensive calamity than that of storm flood.
根据对岩溶隧道突水、突水机理的分析结果，提出了岩溶隧道突水突泥的防治原则。
On basis of the analysis result of the water burst mode and water burst mechanism of karst caves tunnel, the prevention and control principles for water gushing and mud gushing are put forward.
本文介绍了工程中采用的瓦斯突出、岩溶水突出、油气燃烧及地下水腐蚀的防治技术。
This paper introduces control technologies for gas blower, Karat water gushing, oil and gas burn and corroding of groundwater.
只见岸边的水突然晃动了一下，什么东西银光一闪便不见了，水獭也一晃眼就离开了。
There was a sudden movement in the water near the bank. Something silvery shone for a second, then it was gone. And so was the Otter.
树木所起的作用不止于保持水土。树木还吸收水份、防止洪水突发，并使河流不至于含有可杀死鱼类的泥沙沉淀。
Trees do more than keep the soil in place. They also soak up water and prevent flash floods, and keep rivers clear of sediment that can kill fish.
然而就在那1986年8月21日的夜里，湖水突然翻腾咆哮，当时减压的二氧化碳如同摇摆的汽水一样向上爆炸。
But on the night of August 21, 1986, the water in the lake abruptly turned over, and the now-depressurized carbon dioxide exploded upward like a shaken soft drink.
“海洋生态系统是由多种资源孕育而非单一依靠冰川，”胡德说，“例如，洋面上升是一种自然循环现象，富含养分的冷水从海底升起，滋养了海面的生物。 但是，由于冰川的融化而导致大量淡水突如其来涌入海洋，这可能会破坏洋流的正常循环。”
But a sudden influx of fresh water from melting ice could also disrupt the ocean currents that drive upwelling.
“海洋生态系统是由多种资源孕育而非单一依靠冰川，”胡德说，“例如，洋面上升是一种自然循环现象，富含养分的冷水从海底升起，滋养了海面的生物。 但是，由于冰川的融化而导致大量淡水突如其来涌入海洋，这可能会破坏洋流的正常循环。”
But a sudden influx of fresh water from melting ice could also disrupt the ocean currents that drive upwelling.
应用推荐