她把水和石头放进水箱里。
当他喝湖里的水时，他看到一只天鹅站在附近的一块大石头上。
When he drank water from the lake, he saw a swan standing on a big stone nearby.
“当你以非常高的速度航行时，大约每小时100公里时，水相对于你来说变得就像是石头，”他说。
"When you sail at very high speeds, around 100 km/hour, the water becomes like a rock," he said.
一流的步行者可以寻找更多的食物和水或最好的石头做工具。
First-rate walkers could travel to find food, water or the best stone for tools.
莫里斯博士解释说，富含碳酸盐的水和石头发生反应，从而产生了碳酸盐。
Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock.
莫里斯博士解释说，富含碳酸盐的水和石头发生反应，从而产生了碳酸盐。这也可以解释为什么火星过去比我们想像的暖和。
Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock. This could also point to early Mars being warmer than previously thought.
所有的石头都十分圆滑，这是水长年累月对岩洞内部不断冲击和打磨的结果。
All the stones are smooth and round, telling an endless of history of water steadily forming and reforming the cave's interior.
另外一个解释是，暂时沉积的水会结成大面积的薄冰，有助于风力的反射和集中，更容易推动石头前进。
Another explanation offered is that the temporary deposit of water, chilled to form extensive sheets of ice, might help to reflect and focus the winds, making it easier for the rocks to move.
我们朝他们的山羊投掷石头，拿水泼他们的骡子。
We hurled pebbles at their goats. We squirted water on their mules.
超过一个世纪以来，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的压力，石头上出现了微小的裂缝，然后水开始渗透。
For more than a century researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock perhaps due to some internal stress and water begins percolating through it.
超过一个世纪以来，研究者就懂得石灰岩洞形成的基本原理：可能由于内部的压力，石头上出现了微小的裂缝，然后水开始渗透。
For more than a century, researchers have known the basics of how limestone caves form: a tiny fracture opens in the rock, perhaps due to some internal stress, and water begins percolating through it.
她把一个靠垫枕在他的头下，给他一点水喝。他拒绝喝水，又在靠垫上不舒服地翻来复去，好像那是块石头或是块木头似的。
She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
它们的目的是寻找并分析火星上的石头和土壤，以寻找这个星球过去是否含水的线索，水当然是产生生命的基本条件，最少是我们理解的。
The goal of the rovers was to search for and analyze rocks and soils that yield clues to the planet's watery past. Water, of course, is essential for life -at least as we understand it.
每次一块石头掉进水里，水就上升一点。
Every time a pebble fell into the water, the water rose a little.
我把水开得很低，她犹豫地转了个圈，让水珠打在她身上，就好像是被石头砸在身上，来赴死一样。
I began with the water on low, and she turned around in a full circle, hesitantly, letting the droplets from the spray fall on her as if she were submitting to a death by stoning.
当参观者进入紫薇树花园雕塑群时，他们被周围如同在一个有石头和水的地形景观上生长发芽的树木一样的800多个竖立的翼片所包围。
As visitors enter the sculpture to the Myrtle tree Garden, they are surrounded by more than 800 fins which sprout up like trees in a topographical landscape of stones and water.
质朴无华的石头与水的结合象征着力量与优雅，动态与静态，这一系列优美的线条构成流动的音符与风景。
Unsophisticated the combination of stone with water symbolizes strength with grace, the dynamic with the static they form a series of moving notes and scenes with graceful lines.
当我们到达河边时，我看到了干净的水，光滑的石头，漂亮的花，许多鱼，等等。
When we arrived the river, I saw clean water, smooth stones, beautiful flowers, many fish, and so on.
水只有碰到石头才能碰出浪花。
也许他模仿他周围所听到的一切的声音：水的飞溅声、蜜蜂的嗡嗡声、石头的落地声。
Perhaps he imitated sounds he heard all around him: water splashing, bees humming, a stone falling to the ground.
水只有碰到石头才能碰出浪花。
水只有碰到石头才能碰出浪花。
一般来说，金子和石头都不能溶解于水。
Generally speaking, neither gold nor stone are soluble in water.
在数千年之间冰和水把石头侵蚀成圆形。
水只有碰到石头才能碰出浪花。
水只有碰到石头才能碰出浪花。
应用推荐