由于担心黄石地区可能面临和尼日加拉大瀑布同样的命运,海登下结论说,这个地方应该“像空气或水一样自由。”
Worrying the area could face the same fate as Niagara Falls, he concluded the site should “be as free as the air or Water.”[22]
他的前任影子写手被发现溺水而亡,这一悲惨命运让人联想起电视上令人作呕的水刑画面。
And his last ghostwriter has been found drowned - an awful fate that resonates, sickeningly, with TV images of waterboarding.
其他的93%的光线命运如何就取决于水的流向。
What happens to the other 93 percent of sunlight depends on where the water trickles.
四十年后,我们对情形的巨年夜影响力就能使我们可以缔造出一个新的地质时代,即使是水也难逃被人类影响的命运。
Nearly four decades later, our power to alter the environment is considered so profound as to define a new geological age, and even water is not exempt.
因此,蜉蝣的命运主要取决于附近装模作样的青蛙、鳟鱼、赤杨、水蜘蛛,和溪流里其馀的生物,每一种生物都充当着其他生物的环境。
Thus, the fate of a mayfly is primarily determined by the histrionics of neighboring frog, trout, alder, water spider, and the rest of stream life, each playing the environment for the other.
因此,蜉蝣的命运主要取决于附近装模作样的青蛙、鳟鱼、赤杨、水蜘蛛,和溪流里其馀的生物,每一种生物都充当着其他生物的环境。
Thus, the fate of a mayfly is primarily determined by the histrionics of neighboring frog, trout, alder, water spider, and the rest of stream life, each playing the environment for the other.
应用推荐